幾個月用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

一年有幾個月?用英語怎麼說?

他們不對 應該是How many months are there in a year ?

幾個月後用英語怎麼說

幾個月後

【a couple of months later/several months later】

有不會的可以再問我

幾個月前用英語怎麼說

幾個 月 前英語這樣說:

several months ago

several months earlier

several months before

一月是一年的第幾個月,用英文怎麼說?

這個問題問得很好,實際上英文不能就first, second, third等提問,中文則沒問題(第幾?)。這是應為英文提問的規則叫wh-movement,這個“movement"(移動)不能越過某些障礙(barrier),如果就first, second, third等提問就會遇到這樣一個barrier. 這是一個很複雜深奧的現代語法問題。上面有人說的which month is January in a year 不是January is the first month of the year就first提問的疑問句。其他例句有:你在家裡行老幾(你是你家裡第幾個孩子?)?中文很容易問但英文則不可以(which child are you in your family?幾乎不make sense)。

有一種理論說語言決定說那個語言的人看世界的方法,這就是其中的一個例子。說英語的人不回去想諸如你在家裡行老幾(你是你家裡第幾個孩子?)這樣的問題或一月是一年的第幾個月這樣的問題因為英語中沒有辦法去表達這樣的概念。中文中沒有虛擬語氣的概念和(語法化的不是根據上下文的)表達方式,所以有人提出猜想說中國人不願恭進入虛擬的世界。當然這有待探討,但事實是每種語言都會出現類似情況:即不同語言實際上不可能是完全相等(strictly equivalent).

其他類似不能直接翻譯的句子:

(我是第三個到達終點的?)你是第幾個到達終點的?

(這是我到中國的第十個年頭了。)這是你到中國的第幾個年頭了?

在接下來的幾個月中用英語怎麼說

In the next two hours ,是短語

最近一段時期(不是幾天,幾個月,半年) 英文怎麼說

如果非要說最近那就可以是currently 或 recently 或是lately

lately比前兩個好一些

不過不建議這樣說,因為these are out of date.

如果要說最近的時候可以轉化一下,融在句子裡面或是具體化,外國人讀起來會更舒服些

過去幾個月 英文怎麼說

幾個月後

【a couple of months later/several months later】

有不會的可以再問我

我好幾個月沒學英語了 用英文怎麼說

這裡用haven唬;t been learning 比較好 表示我這幾個月沒有持續的學,但是以前是在學的

I haven't been learning English for the past few months

英語中“第幾個月”怎麼表示

當人們對法律顧問、市場顧問等職業不再陌生時,色彩顧問又悄然興起。

顧名思義,色彩顧問就是為個人、公司、商品、裝潢、環境、景觀等打造色彩形象,確定客戶的體色、氣質與顏色的搭配關係,確定各種顏色的明暗度與身體的適合度,從而找到最適合客戶的顏色搭配。

相關問題答案
幾個月用英語怎麼說?
十一個月用英語怎麼說?
幾月用英語怎麼說?
幾何學用英語怎麼說?
優秀個人用英語怎麼說?
五月用英語怎麼說?
那這個呢用英語怎麼說?
有幾個顏色英語怎麼說?
八月九月用英語怎麼說?
一輪明月用英語怎麼說?