招商英文怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

“招商部”用英語怎麼說

營銷部 Sales & Maketing Department

招商代理部 (Outside Investment) Inviting Agent Department

招商專員用英文怎麼說！·

招商專員

Business Invitation Commissioner

“項目招商”用英文怎麼說比較專業，謝謝！

project proposals for investment

“招商熱線”英文如何翻譯?

建議採用如下翻譯方式：

Hot line for investment invitation

Hot Line for Attracting Investment

順便給出以下例子：

1.International Business-invitation month

國際招商月

2.Attract foreign investment

對外招商

3.We now have a versatile Building for office use and dwelling purposes, which we will rent to commercial units and individuals. We will allow the first twenty tenants a special discount of 20% on the rent. 最新推出全功能商住大廈，招商招租，最先入夥二十位，價格八折優惠。

4.Complaint hotline

投訴熱線

5.Fund -raising hotline

集資熱線

"招商局"用英語怎麼說?

China Merchants Steamship Company

“招商”、“引進外資”用英語怎麼說？

招商： MERCHANDIZE

引進外資：INTRODUCE WESTERNM BUSI INTO CHINA

“招商引資”的英文怎麼說？

招商引資

attract/invite investments from overseas（如果不是從國外引資把from overseas 去掉）

或者bid for investments(投標的方式引資)

"招商局"的英文是怎麼講的呢???

Merchants Bureau

Investment Promotion Bureau

Business Promotion Bureau

都可以

參考資料：zhidao.ba穿du.com/question/14051958.html

招商運營中心英文怎麼說啊》？