掛住日語怎麼說?
求 鐘意你 和 掛住你 日文翻譯 意思
中意你
男子用；
君（きみ）のことが気（き）に入（い）った。
KI MI NO KO TO GA KI NI I T TA。（羅馬音）
女子用；
あなたのことがとても気（き）にいった。
A NA TA NO KO TO GA TO TE MO KI NI I T TA。（羅馬音）
掛住你；
男子用；
君（きみ）を僕（ぼく）のものにする。
KI MI WO BO KU NO MO NO NI SU RU。
女子用；
あなたを捉（つか）まえる。
A NA TA WO TU KA MA E RU。
一句話日語翻譯一下！
畢竟，日語的造語歷史可以追溯到千年左右了
於ける
【おける】 【okeru】◎
【連語】
（2）於，對於，關於。（両者の関系を表す。…についての。…に関しての。…に対する。）
原子物理學に於ける數理學の応用。／數理學在原子物理學上的應用。
空気の人に於けるは水の魚に於けるがごとし。／空氣之於人，猶如水之於魚。
日語問題
躓く有摔跤的意思，但是主要指人生裡遇到障礙之類的栽跟頭。
転ぶ 一般指普通的摔跤啊，滾轉啊。其實多用用就清楚了
躓く
【自動・一類】
（1）絆（倒），摔倒，跌交。（行走時）因腳尖被東西擋掛住，導致身體踉蹌。（爪先が物に引っかかって體がよろける。けつまずく。）
夜道で躓く。／走黑道絆倒了。
（2）跌交，栽跟頭，失敗，受挫，受到挫折。因事情中途遇到障礙而不能順利進行下去，中途失敗。（物事が中途で障害にあってうまく行かなくなる。中途で失敗する。）
事業に躓く。／為事業受到挫折。
女性問題で躓く。／因為女人栽了跟頭。
躓くたびにそれだけ物事がわかるようになる。／吃一塹，長一智,。
転ぶ 日
【ころぶ】 【korobu】◎
【自動】
（1）滾，滾轉。（回転しながら、動いて行く。転がる。）
まりが転ぶ／球滾。
（2）倒下，跌倒。（倒れる。人が滑ったり、つまずいたりしてして倒れる。）
つまずいて転ぶ／絆倒。
すってんころりとあおむけに転ぶ／摔了個仰面朝天。
彼は転んで片足を折った／他跌倒摔斷了一條腿。
（3）趨勢發展，事態變化。（事態の進展する方向が変わる。）
どっちへ転んでも損はない／不論結果如何都沒有虧吃。
求教日語問題，話は引っ掛かる是什麼意思？
這詞有四個意思：
引っかかる
【ひっかかる】
【hikkakaru】
（1）掛上，剮上；掛住，卡住（突き出ている物，張り出している物にかかってそこに止まる）。
網に引っ掛かる／掛到網上。
とんぼがくもの巣に引っ掛かる／蜻蜓掛在蜘蛛網上了。
上著がくぎにひっかかった／上衣剮到釘子上了。
このペンはひっかかってだめだ／這支鋼筆劃紙不好使。
彼の話は妙に引っ掛かる／他的話總讓人耿耿於懷，不能坦然。
（2）牽連（やっかいな事柄や人物とかかわりあいをもつ）。
収賄事件に引っ掛かる／與受賄事件有牽連。
（3）受騙，上當（だまされて仕組まれたとおりに動かされる。計略にはまる）。
まんまとひっかかった／被巧妙地騙了一遭。
計略に引っ掛かる／中計。
彼の悪だくみに引っ掛かる／中了他的圈套。
悪い女に引っ掛かる／受壞女人騙。
（4）被檢查出來（何かに妨げられて進行が止められる）。
この品物は稅関でひっかかった／這件東西在海關被扣下了。
警察の検問にひっかかった／受到了警察的盤問。
この本のここの箇所が検閱にひっかかった／這本書的這個地方沒通過審查。
話は引っ掛かる：一般是掛住，卡住的意思，引申義就是掛在心上，耿耿於懷。
日語 求大神翻譯一下這幾句話啊！
格爾說是要玩什麼越獄遊戲，想翻過嬰兒床卻被掛住了，那個小屁屁真是亮眼吶~~哈**哈**哈~~那個好可愛*
甘你掛不掛住我什麼意思
粵語：噉你掛唔掛著我？
普通話：那你想念我嗎？
日語翻譯
1)橘色包裹的地方纏著機器用ROM（照片1），用ROM裝卸治具（照片2）拆下。
2）LEVER向紅色向箭頭方向按得話前端就會變寬，所以掛住ROM的兩端。如果掛住的話，向藍色箭頭方向拉LEVER，取下ROM。
3）裝ROM
ROM紅色圓不有窪，把窪放在下面裝上。反之裝上的話可能會弄壞一定要注意。
嵌入基板時，注意ROM的端子不要彎曲，還有ROM的端子不要碰觸到手。
（照片是Ver。2.43的，但處實際交換的ROM是Ver。2.64的）
參考資料：自己翻得，不知道LEVER和ROM具體指啥，只能這樣翻
幾句日文求下翻譯 5分
這是黑柳徹子寫的窗邊的小豆豆吧？
第二天，媽媽請木工師傅給特製了一個帶木板條的籠子，並在裡面裝上燈泡給小雞取暖。小豆豆這一整天都是在瞧著那兩隻小雞中度過的。黃茸茸的小雞真是可愛極了。然而突然出事了，先是在第四天頭上，一隻小雞不會動了，第五天另一隻也不動彈了。不管怎麼用手撫弄，怎麼喊，全都不會再嘰嘰地叫了。而且一等再等也不睜眼睛了。還是爸爸媽媽說的對呀！小豆豆獨自一人邊哭邊在院子裡挖了個坑，把兩隻小雞埋葬了。然後又把一枝小花作為供品插在土堆上面。沒有小雞的籠子顯得空蕩蕩的，看上去更大了。當看到掉在籠子裡的黃色小羽毛時，想起廟會那天小雞望著自己嘰嘰叫的情景，小豆豆不禁咬住嘴脣流出了眼淚。
一生最大的願望竟這麼快就無影無蹤了……這是小豆豆有生以來第一次體會到的“離別”的滋味。校長常常對巴學園學生的家長們說：
“請讓孩子們穿最不好的衣服到學校來吧！”
校長提出這項要求的意思是，對於孩子們來說，老是擔心“弄髒衣服要受到母親責備”，或“衣服破了不好意思和大家玩”等等，那就太不值得了，因此才要求家長讓孩子們穿最不好的衣服到學校裡來的，而這種衣服無論弄破還是滾成泥猴全都沒關係。在巴學園附近的小學裡，有穿制服的孩子，也有穿水兵服或學生服加制服短褲的，但巴學園的孩子們卻都是穿著極為普通的衣服來上學的。並且因為已經得到了老師的許可，完全不必在意衣服會怎麼樣，可以盡情地玩耍。當時那個年代還不象現在這樣，還沒有細斜紋之類結實的布料，每個孩子的褲子上都縫有補丁，就連女孩子的裙子也都是儘可能用結實的布料做成的。
小豆豆最喜歡的遊戲是鑽別人家的籬笆或圍荒地的鐵絲網，所以不必擔心衣服的事正合她的心意。那個時候的所謂圍牆，大都是在立柱上掛滿了被孩子們稱為鐵絲網的那種帶刺的鐵絲。其中有些鐵絲網纏得特別結實，最低的一根甚至貼到了地面上。這種鐵絲網怎麼鑽過去呢？孩子們把頭拱到最下面，把鐵絲網撩上去，掏個洞，然後再鑽過去，這種做法就和小狗鑽鐵絲網時一模一樣。每逢這種時候，儘管小豆豆小心又小心，身上的衣服還是每次都要被帶刺的鐵絲網掛破。有一次，小豆豆穿了一件相當舊、已經不再時髦的類似薄毛料的布連衣裙，這次不象平時那樣只把裙子掛了個口子，而是從後背到屁股那兒被哧哧啦啦地劃破了七、八個大長口子，怎麼看都好象背上背了把撣子似的。這件連衣裙雖然已經很舊了，但媽媽還是很喜歡的，小豆豆清楚的知道這一點，因此，她便絞盡腦汁地想開了。也就是說，若是說“鑽鐵絲網把衣服掛破的”，那就對媽媽太過意不去了，因此她才開動腦筋，想找個什麼藉口，說明是“萬不得已才掛破的”。一進家門，小豆豆就把絞盡腦汁編排出來的理由對媽媽說了：
“剛才呀，我正在路上走著，有幾個別處的孩子一齊向我背上扔小刀，結果就把衣服劃成這個樣子了。”
小豆豆口上說著，心裡卻在想：“媽媽要是仔細盤問起來可就糟啦！”然而慶幸的是，媽媽只說了一句：
“噢，是這麼回事。那可太危險了！”
小豆豆放心地鬆了一口氣，心想：“啊，這下可瞞過去了！”繼而又想：“這麼一來，總算讓媽媽知道了，我是沒辦法才把媽媽喜歡的這件衣服弄破的。”
然而，媽媽是不會相信“被小刀劃破了”之類的理由的。當時就知道她是在撒謊，因為從身後往背上扔刀子，只把衣服劃破卻沒傷著身體，這在一般情況下是根本不可能的，更何況，小豆豆連一點害怕的樣子都沒有。不過，媽媽也在琢磨。不管怎麼說，小豆豆還是找了個藉口，這和以往是不一樣的，說明她肯定已經把衣服問題放在心上了。媽媽不禁在心裡稱讚了一句：“真是個好孩子呀！”可是，媽媽還是想趁這機會把以前就放在心上的疑團問個明白，於是對小豆豆說：
“媽媽知道衣服是會被小......