愚蜀黍是什麼意思?

General 更新 2024年4月15日

這個字咋讀，什麼意思

有兩個讀音 ái sì 這裡讀 sì

《儒林外史》上說的那個侄兒叔叔同科中舉後，侄兒給叔叔寫拜帖寫“門年愚侄”的故事，究竟是啥意思？

我覺得應該是說這個拜帖他們都不知道怎麼寫，也沒有門年愚侄這樣的說法，應該光寫愚侄就行了，但是他這個侄子覺得科考的名分很重要，所以寫上了同門同年，覺得這樣寫更有身份，也更能顯示出自己跟叔叔才學相同，所以餘大先生才說他既然是來祭祖，那麼哪有先說科考排名，再說家裡關係的，這不是顛倒了麼，可見這個拜帖上的這個說法也是他侄子胡謅的~

翻譯下這個

李叔叔和王叔叔是好朋友。他們是鄰居，而且他們的農場都在山下。所以他們可以互相幫忙。但是他們兩都不願意用自己的腦袋。儘管他們兩工作很努力，但都很貧窮。許多村民已經蓋了新房子，只有他們還住在低矮的破房子裡。他們一直都不知道這是為什麼。

一次，李叔叔去城裡給自己的妻子買藥。在鎮裡，他聽到有一個城市的蘋果很貴。他一回到家，就把這件事情告訴了王叔叔。他們耽定帶一些蘋果去這個城市。他們從朋友那裡借來了一些錢，而且從村裡買了將近一千公斤的蘋果，用拖拉機把它們運到了城裡。很不幸，當他們去的時候，已經有很多蘋果被運到了那兒。幾天以後，他們不得不以低價將蘋果出售。他們十分不開心的回到了村裡。

李叔叔一天問道：“我不能理解為什麼咱們在蒙受損失的時候，別人卻在盈利？”

“因為拖拉機太小了”王叔叔不假思索地說，“下一次我們用大卡車多拉一些蘋果。”

“我同意！”李叔叔說。“咱們可真夠蠢的。”

高粱紅了像什麼