金先生日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

金子先生用日語怎麼說

如果金子是老師，律師，醫生，議員的話

金子先生

かねこせんせい

kanekos駭nnsei

如果金子是一般人的話：

金子さん

かねこさん

kanekosann

日語翻譯 20分

按順序來

會話2

金：不好意思，我是今天過來面試工作的，我叫金。擔當的面試官山田先生在麼？

山田：就是我。是金吧，來，這邊請。

金：打擾了。

山田：現在住在哪裡？哦，在簡歷上有寫，在左京上，東大的附近。金先生是東大的學生麼？

金：對，我是京大經濟專業大二的。

山田：很厲害啊。而且日語也是非常流利。

金：不，還差得遠。

山田：不過距離工作點有點遠，你是怎麼過來的。

金：不要緊，我有摩托車。

山田：知道了，那就週三，週六，週日，每週三次早上10點到下午5點上班，拜託了。

金：好的，週三，週六，週日，每週三次早上10點到下午5點上班，瞭解了。

山田：工資的話，週六週日是一個小時900日圓，平時是一個小時800日圓。每月的15日從京東銀座匯出。

金先生の電話番號をなくしてしまったので，電話をかけたくても，かけようがない怎麼翻譯

由於把金老師的電話丟了，就算想打，打也打不成。

金星老師會講日語嗎

她在美國留學，嫁給德國老公，所以會英語和德語。

日語翻譯求助

9-1、此處禁止停放自行車

9-2、請不要在這裡吃東西

9-3、做人要守時

10-1、洗完臉再睡覺

10-2、請空腹到校

10-3、因為錢不夠所以沒買

11-1、每天晚上都看看電視讀讀書（什麼的）

11-2、吸菸有害健康，還是少抽為妙

11-3、因為要去醫院所以比平時早回來了

12-1、小李一直想找工作

12-2、我明年不打算（參加）考試

12-3、（我）就算結婚了也不改姓

13-1、金先生明天來學校嗎？

13-2、從旁邊飄來了魚肉料理的氣味

13-3、我的愛好是集郵

14-1、（這句話沒法翻，兩個主語是什麼鬼）

14-2、我不知道工作啥時候能完

14-3、（我）不知道那個人是不是美國人（另外這裡寫錯了，「かどうか」不是「がどうか」）

日語裡ちchi 怎麼念念g還是q，我感覺與金髮音有點相似最好是同學日語的朋友或老師解答 100分

用拼音來表示：qi，而且讀一聲。

但是，因為日本人說話時往往比較快，很多音聽起來就會有一些變化，ち會有點像”ji（拼音的讀法哈）“，你會覺得像”金“也很正常。

以前經常聽到動漫裡面說”もう一度“。

もう一度【もういちど】【mouitido】

【副】再次。

假名裡面有一個ち，聽起來很像”ji“。

其實只是因為日本人說得比較快，而ち處於單詞中間，發音就被弱化了，聽起來不像原來最本來的發音了。但它還是讀”qi“。我還因為讀”ji“被老師笑話過~~

僅供參考，個人見解。

請日語高手幫忙翻譯一下，謝謝

金さんがいらっしゃるおかげで、どんだけ心強かったか分かりません、お手元で働くと、いろいろなことを學ぶことができ、役に立てます、今後のご活躍を心から祈ってやみません、長い間どうも有難うございました

多虧了金先生您大駕光臨，給我們帶來的不少信心。在您身邊工作，學到了很多東耽，起到了相當大的作用。今後也衷心地期待您的活躍表現，長久以來，十分感謝。

請翻譯一段日文

A:呵呵，啊好像稍微帶了點口音呢到了！不好意思！這麼晚打擾了！

B:怎麼啦這麼晚有什麼事嗎？

A:病人！發了高燒汗流不止！我想要用什麼藥好呢？..

B: 可能是傳染病？

A: 傳染病？

B:不巧，我最近身體很健康，沒有帶藥哦

A:是嘛，不好意思打擾了，那我走了