宜爾子孫是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

宜爾子孫，是指什麼 40分

宜，原意適宜、適合；宜子，女子富有生育能力。

宜爾子孫，出自《詩經》先秦《國風·周南·螽斯》。這首詩是新婚賀詞償宜爾子孫，是祝賀、寄，“宜爾子孫”這句話，多指教育子孫的意思。

宜爾子孫承承兮的意思

意思是說：好好教育你的子孫，謹慎小心啊！

出自：韓嬰

原文：

田子為相，三年歸休，得金百鎰奉其母。母曰：“子安得此金？”對曰：“所受俸祿也。”母曰：“為相三年不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事親也，盡力致誠。不義之物，不入於館。為人臣不忠，是為人子不孝也。子其去之。”田子愧慚走出，造朝還金，退請就獄。王賢其母，說其義，即舍田子罪，令復為相，以金賜其母。《詩》曰：“宜爾子孫承承兮。”言賢母使子賢也。

編輯

田子當宰相，三年後退休回家，將他在任得到的兩千兩黃金獻給他的母親。母親問他說：“您是怎麼得到這些黃金的？”他回答說：“這是我當官所得的報酬。”母親說：“當宰相三年就不吃飯麼？你像這個樣子做官，不是我所期望的。孝順的兒子侍奉父母應該努力做到誠實。不應當得到的東西，不要拿進家門。當國家的大臣不忠誠，也就是當兒子的不孝順。你把這東西拿走。”田子慚愧地走出家門，到朝廷那裡退還黃金，並且請求自己進監獄。君王認為他母親很賢慧，讚賞她的大義，就免了田子的罪，再次任命他當宰相，還把黃金賞給了他的母親。

"螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮."什麼意思?

祝人子孫眾多的意思。

螽（音終）斯：或名斯螽，一種蝗蟲。一說“斯”為語詞。詵詵（音申）：同莘莘，眾多貌。振振（音真）：盛貌。

薨薨（音轟）：眾也。或曰形容螽斯的齊鳴。繩繩：不絕貌。

揖揖（音集）：會聚也。揖為集之假借。蟄蟄（音執）：和集也。

此詩稱頌人子孫眾多而且有賢德。王念孫說：“首章之振振言

耽其仁厚，二章之繩繩言其戒慎，三章之蟄蟄言其和集，皆稱其子孫

之賢，非徒其子孫之眾多而已。”通篇以蟲作比，詠物也在詠人

宜爾子孫

宜爾子孫承承兮

好好教育你的子孫，謹慎小心啊！

田子為相

韓嬰

田子為相，三年歸休，得金百鎰奉其母，母曰：“子安得此金?”對曰：“受俸祿也。”母曰：“為相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事親也，盡力至誠，不義之物，不入於館。為人臣不忠，是為人子不可不孝也。子其去之。”田子愧慚，走出，造朝還金，退請就獄。王賢其母，說其義，即舍田子罪，令復為相，以金賜其母。《詩》曰：“宜爾子孫承承兮。”言賢母使子賢也。

譯文

田子做宰相,三年後休假回家,得了二千兩金,供養他的母親.母親說:"你是怎麼得到這些金子的?"田子回答說:"這是我的俸祿."母親說:"做宰相三年不吃飯嗎?像你這樣做官,不是我所想要的.孝子侍奉父母,盡心盡力就行了,不義之物不要進入我的家中.做為子臣不忠於皇上,這是做為人子的不孝.你還是去還了它吧."田子慚愧的走出來,上朝還金子,回來後請求進牢獄.齊宣王認為他的母親賢能,為她的深明大義感到高興,當即赦免田子的罪過,讓他重新為宰相,把金子賜給他的母親. 《詩經》說：“好好教育你的子孫謹慎小心啊。”說的是賢惠的母親是子孫賢德。

田子為相三年歸休的翻譯中的，宜爾子孫承承兮是什麼意思

出處：（西漢）韓嬰《韓詩外傳》

原文：《詩》曰：“宜爾子孫承承兮。”言賢母使子賢也。

翻譯：《詩經》說：“好好教育你的子孫謹慎小心啊。”說的是賢惠的母親使子孫賢德。