我下班了用日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

"我下班了，"用日語怎麼說

一般好像不用這個說法，日本人下班離開公司一般都是說:お疲れさまでした。お先に失禮します。關係近點的或者上司對下級說的直接就是お疲れ、お先に就行了

我要下班了日語怎麼說

まもなく退勤します。

下班以後我去找你。這句話用日語怎麼說？

仕事が終わったら、會いにいきます。

日語 ""我還有兩小時就下班了" 怎麼說?

退勤（たいきん）まで二時間（にじかん）です

要下班了用日文怎麼說

しごと　なんじお仕事は何時に終わりますか羅馬音：shi go ta ha nan ji ni o wa ri ma su ka漢語發音：西高套哇難記尼奧哇裡嗎思卡（“卡“在發音時用二聲調，也就是升調）やすいつまで休みますか羅馬音：i tsu ma de ya su mi ma su ka漢語發音：義次嗎呆呀思蜜嗎思卡（後面的“卡”發音同上）希望能夠幫助到你

下班了,我先走了。用日語怎麼說,用漢字描述

もう退勤の時間なので、お先に失禮します。

（もうたいきんのじかんなので、おさきにしつれいします）

漢語諧音：哞 / 太 / 克音 / 諾 / 幾 / 堪 / 那 / 諾 / 逮、哦 / 撒 / 給 / 你 / 洗 / 疵 / 累 / 洗 / 嗎 / 嘶

日語 "我一會兒下班了" 怎麼說?

わたしは　もうすぐ　たいきんします。

watasiha mousugu taikinsimasu

私は　もうすぐ　退勤します。

根據語境，還能有些變化。

例如對方問你“20分鐘後來找你行嗎？”

你應該回答“私は　もうすぐ　退勤しますので...” 加上ので，表示，我快下班了（所以20分鐘後來找我是不行的）後半句根據日本人的說話習慣，通常閥省略的。

當然，わたし省略掉也可以。

[今天可以正點下班嗎]這句話用日語怎麼說，我想強調[正點]

這句話要分語境的

1.跟公司的上司說

今日は定時に帰ってもよろしくでしょうか。

我今天可以正點下班嗎？表示徵求上司的許可

2.詢問朋友的時候

今日は定時に帰れますか。

你今天能正點償班嗎？表示詢問別人的預定

以上、ご參考まで

我和他們交完了班，他們就下班離開了，所以就只剩下我了。日語怎麼翻譯？

我和他們交完了班，他們就下班離開了，所以就只剩下我了。日語翻譯：私が彼らと交際末班、彼らは仕事を離れたので、僕だけを殘した。