不如因而厚遇之使歸趙?
General 更新 2023年10月15日
不如因而厚遇之，使歸趙
不如借這個機會厚厚地禮遇他，讓他歸順趙國
不如因而厚遇之，使歸趙 因的意思 而的意思
因：趁機 是廉頗藺相如列傳裡的？記得好像學過。
不如因而厚遇之使歸趙是什麼句式
這是一句省略句
不如因而厚遇之，因而是什麼意思？
因而，在這裡應該分開來理解。
因，因此，就是因為這個事，或這個原因的意思。
而，連詞，表順承關係的連詞。無具觸意義。
原句可以翻譯為：
不如因為這事而去厚待他。
秦王因日:“今殺相如,終不能得壁也,不如因而厚遇之,使歸趙。的翻譯
秦王因曰：‘今殺相如,終不能得璧也,而絕秦趙之歡；不如因而厚遇之,使歸趙.
秦王就說：“現在殺了藺相如,終究不能得到和氏璧,反而斷絕了秦、趙的友好關係.不如趁此好好招待他,讓他回趙國去.