自行車被偷日語怎麼說?
這樣用日語說“我的自行車丟了”？
同樣意思的話的口語中的微妙區別:
自転車をなくしちゃったよ。 (自己) 把自行車弄丟了。
自転車が無くなっちゃったよ。 (不知狀況的) 自行車不見了(丟了)。
自転車が盜まれちゃったよ～。 自行車被盜了。
供參考。
在日本自行車被偷了怎麼和警察說?
自転車が盜まれた。
日語翻譯。非常感謝。 前一陣子，我的自行車丟了，今天警察來我家說找到了，帶我去取自行車並且要錄口供 50分
このあいだ
この間
、
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
を
おとし
落とし
て、
きょう
今日
か
家
を
みつけ
見つけ
た
けいさつ
警察
と
いっ
言っ
て、
わたし
私
を
つれ
連れ
て
おこなっ
行っ
て
じてんしゃ
自転車
と
きょうじゅつ
供述
し。
自行車日文怎麼寫
自転車 じてんしゃ
日語歌曲《自行車》的中文翻譯
昨天，我剪了剪頭髮
如果不說的話
一定誰都注意不到吧
不知過了多少個月
我在地板上
找到了掉落的東西
閉上眼睛
聽見了，雨滴的聲音
在雲中也一定會
拿出剪刀
等待著陽光
自行車 自行車 自行車 自行車 自行車
飛馳吧 飛馳吧 飛馳吧 飛馳吧
飛馳而去吧
就在現在 就在現在 就在現在 就在現在 就在現在
自行車 自行車
飛馳吧
去那個人身邊
自行車 自行車 自行車 自行車 自行車
飛馳吧
去那個人身邊
羅馬音：
kinou sukoshikamiwokitta
iwanakerebakitto
daremokitsukanaidaroukedo
nankagetsukabunno
watashigayukani
okkochitanowomita
mewotojite
kikoetekita amenooto
kumonouedemokitto
hasamimochitashite
hikariwomatteiru
jitensya jitensya jitensya jitensya jitensya
koide koide koide koide
koideikuyo
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
jitensya jitensya
koide
anohitoniainiikou
jitensya jitensya jitensya jitensya jitensya
koide koide koide
anohitoniainiikou
求日語翻譯 我會騎自行車了
自転車にのれるようになりました。じてんしゃにのれるようになりました。
從自行車上摔下來日語怎麼說
以下三句都這個意思:
自転車から落ちちゃった
自転車から落ちてしまいました。
自転車から落ちました。
騎行用日語怎麼說
騎行 中文解釋為利用自行車 摩托車等交通工具進行的觀光式放鬆駕駛。
所以簡單的翻譯成：乗る（騎車）並不能很好的傳達詞義
所以 我認為應該使用 自転車/バイクでドライブ 這樣的短語更符合詞義
意思是 騎車/摩托車 兜風
踩單車用日語怎麼說
じてんしゃをのります
日文的"自行車"怎麼說?
自行車：自転車 （じてんしゃ） 自轉車