搖看瀑布掛前川的意思?

搖看瀑布掛前川搖的意思是什麼川是指什麼

這是李白的《望廬山瀑布》中的一句詩，是“遙看”而不是“搖看”，指從遠處看某一景物。川原指河流，在這裡指瀑布

詩句:"遙看瀑布掛前川"裡的川和掛是什麼意思

掛前川：掛在前面的水面上。

“掛”字很妙，它化動為靜，惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在“遙看”中的形象。誰能將這巨物“掛”起來呢?“壯哉造化功”!所以這“掛”字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的讚頌。一個“掛”字化動為靜，把巨大沉重的瀑布描繪得非常輕靈，並把“遙看”中的瀑布刻畫得生動逼真。真是妙筆生花!

‘掛前川”是掛在前面河流之上的意思。《新選唐詩三百首》中對“掛前川”是這樣解釋的:“瀑布卜流接河,好象接在前面河床的上空”這一解釋是正確的。

根據以上兩點,我以為這句詩解釋為‘、遠辱望去,瀑布像是一條巨大的白絹高高地掛在河流前的上空。”這樣更為準確,學產l一也能更容易理解。“

遙看瀑布掛前川是什麼意思

瀑布掛前川的意思：

1，從遠處望見瀑布高高懸掛於前面的山崖之上；

2，從遠處望見瀑布就像一條懸掛在山崖前面的河流；

3，從遠處望見瀑布從懸崖直掛到山崖前面的河流上。

遙看瀑布掛前川的“掛前川”是什麼意思

遙看瀑布掛前川的遙是遠遠的意思。

望廬山瀑布

（唐）李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文：

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞 ，

遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前 。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有三千尺 ，

讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間 。

遙看瀑布掛前川的川是什麼意思

川：這裡指瀑布。

【原文】

日照香爐生紫煙, 遙看瀑布掛前川.

飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天.

【譯文】

太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧,

遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前.

水流從三千尺的高處直瀉而下,

好像是璀璨的銀河水落自九天.