層次英文怎麼說?

層次英文怎麼說

LEVEL

層次感的英文怎麼說

不叮上下文是沒法翻譯的，英語中沒有對應詞，只能將其融入句子中，這是一個對翻譯的認識問題。層次可以是：(different)layers(of the hair can be appreciated).也可以是levels, age-groups,等等。

層次感 用英語怎麼說?

Layering

請問層次的英文是什麼?

層次[céng cì]

arrangement ; administrative levels; arrangement of ideas; gradation;

例句:

1.

但是在國家層次上這裡還有一個獨立系統。

But at the national level there is a separate system.

關係層次的英文怎麼說

關係層次

[網絡] Link Levels; relational hierarchy;

[例句]在分析期權合同關係內容之前，本文先對期權合同所包含的法律關係層次進行了分析。

Before analyzing the content of option contract, this chapter investigates the level of option contract

層次性 用英文怎麼說

systematic

stratified

differentiated

manipulative

comparable

學歷層次的英文怎麼說

學歷層次

Educational level

注：

educational

英 [ˌedʒuˈkeɪʃənl] 美 [ˌɛdʒəˈkeʃənəl]

adj. 教育（方面）的; 為教育的; 有教育意義的; 提供諮詢的;

[例句]The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.

老師們應該確保孩子們度過愉快而有教育意義的一天。

"層次感"用英語怎麼說

個人覺得:

群體/個體層次: level,rank都可以

細胞生物層次：grading比較恰當

具體還是要看上下文。

“培養層次”用英文怎麼說

Education Level (尤指經過教育培養，潛移默化)

Training Level (尤指經過技能訓練，較有針對性)