收到貨款用日語怎麼說?

General 更新 2020年11月13日

錢已收到,用日語怎麼說

お金は確かに受け取りました、如果是進款之類的,可以說成:入金

日語翻譯:貨款已經收到了

貸付もうよくいただきました。

或者

入金もう無事に頂きました。

“貨款”用日語表達怎麼說

代金 だいきん

收到日本客戶的貨款最好怎麼致謝啊?最好用日語,謝謝。 幫我把一下內容翻譯成日語就更好了,呵呵

我們已經收到您的貨款,非常感謝。

我們馬上為您訂做。

禮服做好了之後,我們會給您聯繫。

在發貨之前我們會再次給您發郵件確認您的收貨地址

祝我們合作愉快!

還是按照日本的方式回答吧!

XX様;

この度、ご註文とご入金頂きまして、真に有難うございます。

すぐにご註文通りにお作りいたします。商品が出來上がりましたら、すぐにご連絡差し上げます、発送する前に、再度、ご住所の確認させて頂きますので、メールを送らせて頂きます。

今後も、何卒、宜しくお願い申し上げます。

XXXX年XX月XX日

會社名

TEL;

XXX部署

擔當;XXX

急!“賬款”日語怎麼說

帳款——日語要分兩句話,才能講明。

帳簿上の金額と現金。

(帳冊上記的款和現金。)

自雙方簽訂且收到全款日起用日文怎麼說

でうもすみません。實在對不起.dou mo si mi ma sen.這是讀音.

請幫忙翻譯一句日文:由於貨款還沒有到賬,所以財務還沒有批准電放

入金がまだ屆けないので財紶は「電放」を承認しかねます。不好意思,你那個電話我不明白是什麼意思,應該是專業用語吧,你自己換一下吧!

本公司與貴公司的往來款項 用日語怎麼說啊?謝謝

弊社と貴社の経常収支。

小額貸款 日語怎麼說

マイクロクレジット

少額融資

支付的貨款何時返還?這句日文怎麼說?

支払った商品料金はいつ返してもらいますか。

請參考

相關問題答案
收到貨款用日語怎麼說?
收到貨款用英語怎麼說?
應收貨款用英語怎麼說?
到頭來用日語怎麼說?
應付餘款用日語怎麼說?
收到命令用英語怎麼說?
收到來信用英語怎麼說?
收縮薄膜用日語怎麼說?
對方付款用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?