古代人名用英語怎麼寫?

中國古代人名的名，字，號用英語怎麼說中國古代人名

race, in an Utopia made not

古代人的“姓、名、字、號”用英文怎麼翻譯。還有“原名”“人稱”“諡號”“別號”

姓: surname 或者 family name或者 last name

名: first name 或者 forename 或者 given name

字是style name，有時也作courtesy name

號是pse川donym，有時也做（hao）

人稱: 一般可以翻譯成 nicknames,

諡號:posthumous title

別號: alias

大概差不多, 查閱了幾個資料綜合起來的, 希望能幫到你

古人名字裡的“字”用英語怎麼說？

我查了叮下，好像也沒有統一的, 有較常用的是：

字就是表字：

courtesy name/ style name

英文人名翻譯

英語姓名小常識

英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下：

I. 個人名

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用（小名）暱稱。

5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。

6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。

英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 暱稱

暱稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況：

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音開頭，則可派生出以’N’打頭的暱稱，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個暱稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法，如：William 的一個暱稱是 Bill.

III. 姓氏

英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴，如後綴-s, -son, -ing；前綴 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 放映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

5. 放映身份或職業的，如：Carter, Smith.

6. 放映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

7. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.

8. 由雙姓合併而來，如 Burne-Jones.

英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

IV. 幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職......

你的名字是什麼?用英文怎麼寫

中國 國名:中華人民共和國。zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó。the People's Republic of China(PRC)。 國名釋義: 古代華夏族建國於黃河流域一帶,以為居天下之中,故稱中國,後成為我國的專稱。古代中國人認為天圓地方,中國位於正中,故稱中國。 別稱: 九州、華夏、中華、神州、赤縣等。

翻譯名字

中文人名的英語翻譯主要分兩種情況，一種採用漢語拼音，一種不採用漢語拼音。分述如下： 一、中文人名的英語翻譯採用漢語拼音 1、現代中國大陸人名的英語翻譯一般採用漢語拼音，如“鄧小平”英語譯作Deng Xiaoping，“胡錦濤”英語譯作Hu Jintao，“吳邦國”英語譯作Wu Bangguo，“喬石”英語譯作Qiao Shi。姓和名分拼作兩個英語單詞，姓首字母大寫；單名首字母大寫；雙名連拼，中間不加連字號，首字母大寫。 2、古代中國人名現在大多采用漢語拼音，如“老子”英語譯作Lao Zi，“莊子”英語譯作Zhuang Zi（Chuang-tzu），“墨子”英語譯作Mo Zi，“荀子”英語譯作Xun Zi，“孫子”英語譯作Sun Zi（Sun-tzu），“李贄”英語譯作Li Zhi。 二、中文人名的英語翻譯不採用漢語拼音 1、現代中國大陸部分少數民族人名的英語翻譯不採用漢語拼音，如西藏自治區的“次仁卓嘎”英語譯作Tsering Dolkar，“巴桑”英語譯作Pasang；新疆維吾爾自治區的“鐵木爾·達瓦買提”英語譯作Tomur Dawamat，“阿不來提·阿不都熱西提”英語譯作Abuleti Abuduresiti。 、近代中國中文人名按其早期的英語翻譯，大多不採用漢語拼音，如“孫中山”英語譯作Sun Yat-sen，“宋教仁”英語譯作Sung Chiao-jen，“黃興”英語譯作Huang Hsing，“蔣介石”英語譯作Chiang Kai-shek。 、古代中國知名度特別高人士的中文人名，英語翻譯不採用漢語拼音，如“孔子”英語譯作Confucius，“孟子”英語譯作Mencius。 、中國臺港澳中文人名的英語翻譯多不採用漢語拼音，如上文臺灣“張榮發”英語譯作Yung-Fa Chang，“李遠哲”英語譯作Yuan Tseh Lee，“馬英九”英語譯作Ma Ying-Jeou，“連戰”英語譯作Lien Chan，“王金平”英語譯作Wang Jin-Pyng（Wang Chin-ping），“吳伯雄”英語譯作Wu Poh-hsiung，“李敖”英語譯作Lee Ao，“蕭萬長”英語譯作Vincent Siew （Hsiao Wan Chang）；香港“霍英東”英語譯作Henry Fok Ying-tung，“李嘉誠”英語譯作Li Ka Shing，“包玉剛”英語譯作Pao Yue-kong，“董建華”英語譯作Tung Chee-hwa，“邵逸夫”英語譯作Run Run Shaw，創立於2002年 11月 15日的“邵逸夫獎”英語翻譯是The Shaw Prize；澳門“何厚鏵”英語譯作Edmund Ho Hau-wah。 5、海外華人、華裔中文人名的英語翻譯多不採用漢語拼音，如“李政道”英語譯作Tsung-Dao Lee，“丁肇中”英語譯作Samuel Chao Chung Ting，“貝聿銘”英語譯作Ieoh Ming Pei，“朱棣文”英語譯作Steven Chu, “陳省身”英語譯作Chern Shiing-shen，“何大一”英語譯作David Ho，“楊致遠”英語譯作Jerry Yang，“田長霖”英語譯作Chang-Lin Tien，“李文和”英語譯作Wen Ho Lee，“駱家輝”英語譯作Gary Locke，“吳仙標”英語譯作Shien Biau Woo，“趙無極”英語譯作Zao Wou Ki。 、中文圈其它部分國家人士的中文人名，英語翻譯大多也不採用拼音，而是各有獨自的發音和拼寫，如新加坡的“李......

各種英文名的含義

這個最好啦：常見女生英文名字的含義：www.51ielts.com/newshtml/news40000/40189.shtml；

常見男生英文名字的含義：www.51ielts.com/newshtml/news40000/40190.shtml

請問蒙古族名字用英文怎麼寫？

uusahalaa 按照陰陽和諧率 應該是這麼寫的 但是蒙語口語除了第一個音節外後面的短音都弱化念 於是就年成了 uus'helaa

中國人的名字用英文該怎麼說

1．英語姓名結構

英語姓名的一般結構為：教名+自取名（中名）+姓。如 George Walker Bush (中譯：喬治o沃克o布什)。

George 是教名(Given Name)，按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由其牧師或父母親朋為其取的名字，有點像中國的小名（乳名），但它是要叫一輩子的。

Walker是中名（Middle Name），即本人在以後另取的一個名字，排在教名後，在很多場合往往縮寫，如Walker縮成首次母W.，或者乾脆略去不寫，所以，要不是為了與其父親、美國第41任總統老布什分開，一般情況下，美國現任總統的名字經常會寫成：George Bush（現在我們常見的形式是：George W. Bush）。

Bush是姓(Family Name)，說明其家族淵源，這跟中國相似。英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。

英語中的教名和中間名又稱個人名，一般採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名，以及祖先的籍貫、山川河流、鳥獸魚蟲、花卉樹木等的名稱。常用的男子名有：James、 John、 David、 Daniel、 Michael, 常見的女子名為：Jane、 場ary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。

英語中姓的詞源主要有： 1）直接借用教名，如 Clinton。

2．中國人如何起英文名

至於中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，如"鄧小平"-->"Deng Xiaoping"。

這裡有幾點需要注意：1、姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣；否則，"鄧小平"就要譯成"Xiaoping Deng","江澤民"就要譯成"Zeming Jiang"了，這是與當前通行規範不相容的。 2、姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開，如上例"鄧小平"不宜寫成"Deng Xiao Ping"，也不宜寫成"Deng XiaoPing"，再如："諸葛亮"要寫成"Zhuge Liang",因為"諸葛"是姓。3、要注意專有名詞首字母大寫規則，也可以全部大寫，但不宜全部小寫，如"胡錦濤"要寫成"Hu Jintao"或"HU JINTAO",也有寫成"HU Jintao"的。上述規則也適用本文其它部分涉及專有名詞的部分。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

在港臺地區，由於其國際化程度較高，所以採用第二種方法的相當普遍。一些我們熟知的政經演藝名人，均有其專用英文名。

語言的目的在於交流，而交流的最高標準是便於使用、易於理解、避免混亂。

按照這一原則，起一個易讀易記的英文名，再加上漢語拼音的姓氏，不失為將自己融入到國際社會的一個有力工具。這一做法在我國正逐漸流行開來。

如搜狐總裁張朝陽的英文名：Charles Zhang；另一個IT業界名人吳士宏：Juliet Wu。...