夢的解析哪個版本最好?
弗洛伊德的《夢的解析》哪個版本最好
有商務印書館的《釋夢》。很厚的一本。商務出的版本質量一般都極高。孫名之譯。
發現還有別人也推薦這本：
zhidao.baidu.com/question/182424171.html
弗洛伊德的《夢的解析》哪個中文譯本最好呢？
中央編譯局當然是權威，參照英文版看
哪個版本的夢的解析翻譯的比較好
中央編譯局當然是權威，參照英文版看
夢的解析誰翻譯的版本比較好
我當時下單的版本封面是白的然後不是很厚然後封面靠又上一團黑色的然後夢的解析忘了是白字還是粉字 忘了誰翻的
《夢的解析》哪個版本好？
《釋夢》孫名之譯 商務印書館該書目錄：[第一版]序言
第二版序言
第三版序言
第四版序言
第五版序言
第六版序言
第八版序言
英文第三（修訂）版序言
第一章 有關夢的問題的科學文獻
一、夢與清醒生活的關係
二、夢的材料——夢中記憶
三、夢的刺激和來源
（一）外部感覺刺激
（二）內部（主觀的）感覺刺激
（三）內部機體的軀體刺激
（四）刺激的精神來源
四、夢在醒後為什麼被遺忘
五、夢的顯著心理特徵
六、夢中的道德感
七、做夢及其功能的鼎論
八、夢與精神疾病的關係
跋，1909
跋，1914
第二章 釋夢的方法：一個夢例的分析
第三章 夢是慾望的滿足
第四章 夢的化裝
第五章 夢的材料與來源
一、夢中最近的和無關緊要的材料
二、作為夢的來源的幼兒期材料
三、夢的軀體方面的來源
四、典型的夢
（一）裸體的窘迫夢
（二）親人死亡的夢
（三）其他典型的夢
（四）考試的夢
第六章 夢的工作
一、凝縮作用
（一）植物學論著的夢
（二）“一個美夢”
（三）金龜子的夢
二、移置作用
三、夢的表現手段
四、表現力的考慮
五、夢的象徵表現：進一步的典型夢例
……
第七章 夢過程的心理學
附錄一 論夢
附錄二 文獻目錄
一、本書中的作者索引和著作條目
二、1900年以前出版的另外的一些論夢的著作目錄
附錄三 夢的索引
附錄四 一般索引
弗洛伊德《夢的解析》最好的版本是哪個版本？
個人認為最好的版本是商務印書館的。別名《釋夢》 售價：￥ 34.50 《釋夢》弗洛伊德、孫名之 商務印書館 (1996-12出版) 可以在網上找到的，卓越亞馬遜就有，鏈接是： www.amazon.cn/...g=UTF8
國內《夢的解析》 哪個版本是從德文直接譯的
國內《夢的解析》 哪個版本是從德文直接譯的
只從原著翻譯的
德文 弗洛伊德1900年發表的《夢的解析》，被譽為是改變人類歷史的書是他的精神分析理論體系形成的一個重要標誌。然而有趣的是，此書開始沒有引起人們的注意，其 德文 初版 總共只印了600冊，出版六年後，還只賣了351冊
關於夢的解析，最好的一本書是什麼
《周公解夢》
《夢的解析》哪個譯本好
夢的解析 [專著] / (奧)弗洛伊德(Freud,S.)著 ; 賴其萬,符傳孝譯 北京 : 作家出版社, 1986507頁 ; 19cm 覺得這個版本比較好。
求採納為滿意回答。
夢的解析哪一版最好？
1 弗洛伊德《夢的解析》
我嘗試在本書中描述“夢的解析”；相信在這麼做的時候，我並沒有超越神經病理學的
範圍。因為心理學上的探討顯示夢是許多病態心理現象的第一種；它如歇斯底里性恐懼、強
迫性思想、妄想亦是屬於此現象，並且因為實際的理由，很為醫生們所看重。由後遺症看
來，夢並沒有實際上的重要性；不過由它成為一種範例的理論價值來看，其重要性卻相對地
增加不少。不管是誰，如果他不能解釋夢中影像的來源，那麼他也極不可能會了解恐懼症、
強迫症或是妄想，並且不能借此給病人帶來任何治療上的影響。
不過形成本論題的重要性的原因亦應為本著作無法完全負責的原因——這本書裡常常有
許多失落的線索，以致我的論述常常不得不中斷；其數目不亞於夢的形成和那比較容易被了
解的病態心理問題兩者間所存在的許多相關點。關於這些問題，我不擬在此書中加以討論，
不過如果時間和精力允許，並且能夠得到更多的資料，那麼我以後將陸續地加以探討。
造成發表本書困難的另一個原因是那些運用來說明“夢的解析”的材料的特殊性。在閱
讀本書時，大家自然會明白為什麼那些刊載於文獻上，或者來源不明的夢都能夠加以利用。
只有本人以及那些接受我心理治療的病患的夢才能夠有資格被選用。我放棄病人的夢不用，
因為其夢形成的程序由於現存的神經質特徵而有不必要的混雜。不過在發表自己的夢時，我
又不可避免地要將許多私人的精神生活呈露在眾人面前——超過我所願意做的，或者可以
說，超過任何科學家發表其論述時所要牽涉到的私人事情（當然在詩人就不一樣）。這是我
的痛苦，但卻是必要的；與其完全地捨棄了提供對這心理學上發現的證據，我寧可選擇後
者。但自然的，我無法避免以省略或以替代品來取代我的一些草率行為。然而這麼一來，它
的價值就減低了不少。我只希望讀者能設身處地站在我的困難立場上想一想，多多包涵；另
外，如果有誰發現我的夢涉及他時，請允許我在夢中生活有這自由思想的權利。
弗洛伊德（1900年）