記載英語怎麼說?

"根據歷史記載"英文怎麼說?

一樓是對的

如果非要加上記載的話

可以說according to the historical records

根據歷史上的記載

記錄下 用英語怎麼說

write（record） down。。record本來就有“記錄”的意思。 望採納~~~

保持記錄 英語怎麼說

保持記錄 keep a record

國家記錄 national record

保持記錄用英語怎麼說？

Keep the record

消息記錄英文怎麼翻譯?

如果是消息記錄就是news record,但如果是記錄消息，就是record news

經常用英語記錄我的日常生活用英語怎麼說

English is often used to record my daily life

個人最好記錄用英語怎麼說

personal best

“紀錄片”用英語怎麼說

documentary

它記載了中國上下五千年的歷史用英語怎麼說

It records the history of China five thousand years

英語翻譯：經查檔案記載，這半句話用英語怎麼說？

經（過）查（找）檔案記載

After consulting the file records