細膩用英語怎麼說?

英文“細膩的皮膚”怎麼說

“細膩的皮膚”

"Delicate skin"

“性格細膩”英語怎麼說

性格細膩

Character is exquisite

請教...心思細膩英語怎麼說啊?

嚴重同意一樓的，^_^

8過我覺得用attentive較好（

Marked by or offering devoted and assiduous attention to the pleasure or comfort of others.See Synonyms at thoughtful

關心的，體貼的：留心，給予完全的、殷勤的注意使他人愉悅和舒適）美國傳統字典

sensitive=vulnerable

細膩情感用英語怎麼說?

《細膩情感》的英文是，〈Delicate feelings〉。謝謝``

各位，大氣中不失細膩，細膩中不失整體要怎樣翻譯成英文比較好呢？

The atmosphere does not lose the delicate, exquisite in the whole

用細膩的手法展現我們的大國風範用英語怎麼說啊

to show our manners as a superpower in a delicate way

因為書中人物真實,語言細膩的英文怎麼說丶

because the characters in the book is vivid,and the conversations are exquisite

“活潑開朗但又心思細膩”的英語怎麼說？

問題補充：

我是一個活潑開朗但又心思細膩的女孩

I am a girl who is (not only )lively and cheerful but (also) attentive.

括號內只是起強調作用,可以不加.

Lively and cheerful but attentive

很好的性格.