摶扶搖而上的意思?
"摶扶搖而上者九萬里"中的“摶”是什麼意思
摶（tuán）：環繞而上.一說“摶”當作“搏”（bó）,拍擊的意思.扶搖：又名叫飆,由地面急劇盤旋而上的暴風.
現有“憑藉”一意，但是放進文章明顯不合適，翻譯也要結合實際來看。
扶搖而上的意思
扶搖而上
[編輯本段]【註音】
fú yáo ér shàng
[編輯本段]【釋義】
扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。形容上升很快或指仕途得志。
錠編輯本段]【出處】
《莊子·逍遙遊》：“鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”
[編輯本段]【同義詞】
飛黃騰達
扶搖直上是什麼意思？
【拼音】：fú yáo zhí shàng
【同義詞】：青雲直上、平步青雲
【反義詞】：一落千丈、急轉直下
【解釋】：扶搖：急劇盤旋而上的暴風。形容上升很快。比喻仕途得意。
【出自】：《莊子·逍遙遊》：“摶扶搖而上者九萬里。”
【例句】：大鵬一日同風起，～九萬里。 ◎唐·李白《上李邕》詩
【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；形容職位、地位等
扶搖直上的詞語是什麼意思
扶搖直上：
形容地位、名聲、價值等迅速往上升；比喻仕途得意。出自《莊子·逍遙遊》：“摶扶搖而上者九萬里。”
扶搖直上 ( fú yáo zhí shàng )
【解釋】：扶搖：急劇盤旋而上的暴風。形容地位、名聲、價值等迅速往上升；比喻仕途得意。
【出自】：《莊子·逍遙遊》：“摶扶搖而上者九萬里。”
【示例】：大鵬一日同風起，～九萬里。 ◎唐·李白《上李邕》詩
【反義詞】：一落千丈、急轉直下
【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；形容職位、地位等
【歇後語】 登著軟梯上飛機；發射出去的火箭
"摶扶搖而上者九萬里"中的“摶”是什麼意思
水擊，指鵬初飛時，距水面還近，翅膀在水面上扇動。 摶，環繞著飛向上空。 扶搖，旋風。 去，離開。 息，氣息，此指大風。六月息，即六月海動時產生的暴風。一說“息”指休息、息止。 ☆《齊諧》中的話說：“當鵬遷往南海的時候，振翼拍水，水浪遠達三千里。它乘著旋風環旋飛上九萬里的高空。憑藉六月的大風離開北海。”
求問鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里 是什麼意思
水擊，指鵬初飛時，距水面還近，翅膀在水面上扇動。
摶，環繞著飛向上空。
扶搖，旋風。
去，離開。
息，氣息，此指大風。六月息，即六月海動時產生的暴風。一說“息”指休息、息止。
☆《齊諧》中的話說：“當鵬遷往南海的時候，振翼拍水，水浪遠達三千里。它乘著旋風環旋飛上九萬里的高空。憑藉六月的大風離開北海。”