翻譯的語境是什麼?

英語翻譯的準確度除了當時的語境還要考慮什麼

文化習慣吧。

我會一直陪在你身邊 英文怎麼說 不要機器翻譯的 我看有很多樣的翻譯 能解釋一下什麼樣語境用什麼樣的話嗎

I will always be your side. 既可以用於表白也可以用於朋友間的安慰。

I will accompany you forever. 表白多一點吧

I'd like to be your shadow.whereever you go, I am with you. 表白

I stand on your side. 表示支持 我站在你這邊。

we will never and ever be apart. 我們永不分離，表白

Under是在什麼之下啊...怎麼翻譯？我這樣翻得語境對，直譯不對啊。高手詳解謝了！

The 62nd Berlin International Film Festival in Germany, February 18, at 8:00 local time, ending in Berlin. The Italian film "Caesar must die" won the best film Golden Bear, this Italian film in the re-captured after a lapse of 21 years, Golden Bear. Director of the film is a 70-year-old Taviani brothers, the movie has the form of documentary tells the story of an Italian prison where death row inmates who starred in the Shakespeare play "Julius Caesar". All the actors are really prisoners, the film is the only one there is no actor arrived at the scene of the movie, the media praised the film to fully display the charm of Shakespeare plays, a tragic paradox and strength. Actor actress was awarded to upset all the two screen "new". Danish actor Miquel Boyd Falls garde by virtue of royal romantic history "was the winner," War Witch "actress Rachel helm Vasa only 14 years old, the first act, the history of the Berlin Film Festival on after the youngest film. Directed by Wang Quan, the only Chinese competition film "White Deer", only a technical awards: Best Cinematography "Silver Bear". In addition, the Jury Chairman Michael Lee also awards ceremony handed out a new special award, he said the jury "sister" a soft spot for female Swiss director Ursula Meier, in particular, new awards for the film

翻譯一下這是什麼語境和語氣What do you mean ?

別人不理解你的意思所問的問題 “你想說什麼？”疑問的語氣。