揭諦揭諦什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

請問佛教語:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧,揭諦菩提。是什麼意思?

羅馬字音譯】Gate gate Pāragate P耿rasaṃgate Bodhi svāhā 【漢譯】羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶。 “揭諦揭諦”第一個‘揭諦’是超越分別我執,第二個‘揭諦’是超越分別法執。“波羅揭諦”是超越俱生我執。“波羅僧揭諦”是超脫俱生法執。“菩提Bodhi”是覺,“梭哈svāhā”是指自覺覺他,覺行圓滿。

“揭諦揭諦”

過去所作一切善惡,幻化五蘊,蕩然淨盡,塵勞妄念,一時頓除。揭諦者人空;又揭諦者法空,人法俱空,二空全忘,故曰揭諦揭諦。

“波羅揭諦”

到空無所空,生死永斷,同到彼岸,永不受生。波羅為彼岸,揭諦為空,空同彼岸,彼岸同空。故曰波羅揭諦。

“波羅僧揭諦”

與空同達彼岸,與僧同到彼岸,彼岸為空。

“菩提薩婆訶”

梵語菩提為初,薩婆訶為末。初發菩提心,堅持修行,永無退轉,終達彼岸。菩提薩婆訶者,善始(菩提)善終(薩婆訶)也。

揭諦揭諦波羅揭諦什麼意思

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。

這是藏文翻譯《心經》裡的句子

意思是:去吧去吧,到彼岸去吧,走過所有的路到彼岸去,彼岸是光明的世界。

這是為鈍根人巧說般若。

愚痴的眾生聽到般若,不容易信受。尤其是眾生一向執有,聽到經中一再說空,與他們的本心相違,極難信受。所以般若不易宏傳。大概佛滅五百年後,特別是在千年以後,佛法為了適應時機,採取通俗路線,或者是迎合低級趣味。因為這樣,才容易使世人信受。所以印度的後期佛教,為了適合當時印度人的口味,大乘經中都附有密咒。

如果從慧悟說,密咒是不可解說的。而解說起來實際上與教義相一致:

“揭諦”是“去”的意思,

“波羅”是“到彼岸”的意思,

“僧”是“眾”的意思,

“菩提”是“覺”的意思,

“薩婆訶”是“速疾成就”的意思。

綜合起來,大概的意思就是:去啊!去啊! 到彼岸去啊!大眾都去啊!願正覺的速疾成就!

最後那一句,類似基督教禱告詞中的“阿們”,道教咒語中的“如律令”。

《心經》種的“揭諦揭諦”是什麼意思啊??

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶!

此四句是密咒,要絕對明確地譯出來是極為困難的,因此只需唸誦,不需翻譯。

如果強譯,可理解為:

覺悟,覺悟,正在覺悟,已經覺悟,就這樣成就了佛道。

(波羅即到彼岸,波羅僧即已經到達彼岸者。)

讀音好象沒有什麼岔的。因為這個就是音譯了。

波羅僧揭諦揭諦是什麼意思

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶

經歷過經歷過,超越經歷過,完全超越經歷過,覺醒歡呼

嗡,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶.這是什麼咒?

觀世音菩薩的咒語"揭諦"的意思是"去"。從痛苦中走向解脫,從無明中走向覺照,從二走向不二。"揭諦揭諦"的意思是"去呀,去呀"。"波羅揭諦"的意思是"走過所有的道路到彼岸去啊"。所以這個咒語的語氣是很強的。去呀,去呀,走過所有的道路去彼岸啊。在"波羅僧揭諦"中,"僧"的意思是每一個人,僧伽,眾生的全體。每個人都到彼岸去。"菩提"是內在的光明,是覺悟,或者覺醒。你觀照著,這種實相觀使你獲得瞭解脫。"薩婆訶"是一種喜悅或興奮的呼喊,就像 "歡迎!"或"Hallelujah!"。"去呀,去呀,走過所有的道路,大家都到彼岸去啊,覺悟了 ,薩婆訶!"。這就是觀音菩薩所說的話。

揭諦揭諦什麼意思

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。

去吧去吧,到彼岸去吧,走過所有的路到彼岸去,彼岸是光明的世界。

南無阿彌陀佛。

揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧 揭諦菩提薩婆訶是什麼意思

此句出自心經,釋義如下:

《心經》全文:

觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識界。無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。無苦集滅道,無智亦無得。以無所得故,菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無罣礙,無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅磐。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶。

詳細註釋:

觀自在菩薩(觀音菩薩)

行深般若波羅蜜多時(深入的修行心經時)

照見五蘊皆空(看到五蘊:形相、情慾、意念、行為、心靈,都是空的)

度一切苦厄(就將一切苦難置之度外)

舍利子(菩薩對學生舍利子說)

色不異空 (形相不異乎空間)

空不異色(空間不異乎形相)

色即是空 (所以形相等於空間)

空即是色(空間等於形相)

受想行識 (情慾、意念、行為、心靈)

亦復如是(都是一樣的)

舍利子(舍利子呀)

是諸法空相 (一切法則都是空的)

不生不滅(不生不滅)

不垢不淨 (不垢不淨 )

不增不減(不增不減)

是故空中無色 (因此空間是沒有形相的)

無受想行識(也沒有情慾、意念、行為和心靈)

無眼耳鼻舌身意 (沒有眼、耳、鼻、舌、身、意等六根)

無色聲香味觸法(更沒有色、聲、香、味、觸、法等六塵)

無眼界 (沒有眼睛所能看到的界限)

乃至無意識界(直到沒有心靈所能感受的界限)

無無明 (沒有不能瞭解的)

亦無無明盡(也沒有不能瞭解的盡頭)

乃至無老死 (直到沒有老和死)

亦無老死盡(也沒有老和死的盡頭)

無苦集滅道 (沒有痛苦的集合以及修道的幻滅)

無智亦無得 (不用智慧去強求)

以無所得故(所以得到與否並不重要)

菩提薩陲 (菩薩覺悟之後)

依般若波羅蜜多故(依照心經)

心無掛礙 (心中沒有礙)

無掛礙故 (由於沒有礙)

無有恐怖(所以不恐怖)

遠離顛倒夢想 (遠離顛倒夢想 )

究竟涅盤(最後達到彼岸)

三世諸佛 (過去、現在和未來的三世諸佛)

依般若波羅蜜多故(依照心經)

得阿耨多羅三藐三菩提(得到無上、正宗、正覺的三種佛果)

故知般若波羅蜜多 (所以說心經)

是大神咒 (是變幻莫測的咒語)

是大明咒 (是神光普照的咒語)

是無上咒(是無上的咒語)

是無等等咒 (是最高的咒語)

能除一切苦 (能除一切苦 )

真實不虛(不是騙人的 )

故說般若波羅蜜多咒(所以說心經)

即說咒曰 (其咒語曰)

揭諦揭諦 (去吧,去吧)

波羅揭諦(到彼岸去吧)

波羅僧揭諦 (大家快去彼岸)

菩提娑婆訶(修成正果)...

揭諦是什麼意思

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。

去吧去吧,到彼岸去吧,走過所有的路到彼岸去,彼岸是光明的世界。

南無阿彌陀佛。

罪過罪過揭諦阿波羅揭諦什麼意思

羅馬字音譯】Gate gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi svāhā 【漢譯】羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶。 “揭諦揭諦”第一個‘揭諦’是超越分別我執,第二個‘揭諦’是超越分別法執。“波羅揭諦”是超越俱生我執。“波羅僧揭諦”是超脫俱生法執。“菩提Bodhi”是覺,“梭哈svāhā”是指自覺覺他,覺行圓滿。

“揭諦揭諦”

過去所作一切善惡,幻化五蘊,蕩然淨盡,塵勞妄念,一時頓除。揭諦者人空;又揭諦者法空,人法俱空,二空全忘,故曰揭諦揭諦。

“波羅揭諦”

到空無所空,生死永斷,同到彼岸,永不受生。波羅為彼岸,揭諦為空,空同彼岸,彼岸同空。故曰波羅揭諦。

“波羅僧揭諦”

與空同達彼岸,與僧同到彼岸,彼岸為空。

“菩提薩婆訶”

梵語菩提為初,薩婆訶為末。初發菩提心,堅持修行,永無退轉,終達彼岸。菩提薩婆訶者,善始(菩提)善終(薩婆訶)也。

“揭諦 揭諦 波若揭諦波若僧揭諦 菩提薩婆訶是什麼意思

此語句為心經梵語咒文,意譯為華語大致為:來吧,來吧,趕快過來吧,到達智慧彼岸。又或解為:去吧,去吧,大家都過去吧,到達智慧解脫的彼岸。 1.揭諦揭諦:揭諦者人空,又揭諦者法空,人法俱空,二空全忘也。道雲,身心不動之後,復有無極之真...

相關問題答案
揭竿而起什麼意思?
按揭住宅是什麼意思?
按揭買房是什麼意思? ?
揭諦揭諦什麼意思?
菠羅揭諦是什麼意思?
揭穿歌詞是什麼意思?
按揭房短拆是什麼意思?
揭榜的揭是什麼意思?
新葯揭盲什麼意思?
按揭和分期是什麼意思?