三國演義哪個版本最好?

General 更新 2023年10月15日

三國演義哪個版本好些？

文學書目，人民文學出版社的書是比較可靠的，另外中華書耿的也很不錯；像古籍一類的，其實中華書局更好，此外上海古籍、三聯等出版社也不錯

僅供參考

嶽麓書社出版的《三國演義》挺好的，我也在看。我家的四大名著都是這出版社的，這書的封面設計很漂亮哦埂你一定會喜歡的！

新華書店應該有買的。

新版三國演義全集95

無論場面還是劇情人物都十分不錯，直接搜“新版三國演義”就出來了，

俺最服關羽，NM殺人還先撫摸下鬍子（徐州城下一段),反正自己看吧，很有意思，就是貂蟬太差勁

都可以的，《三國演義》本身就是古白話文，全名就叫《三國志通俗演義》。國內經典文學和翻譯文學是不同的，各版本幾乎沒有區別。如果你想研究《三國演義》的話，建議你去買一本關於《三國演義》的辭典或註解。

個人看過幾個版本，覺得人民文學出版社的最好，畢竟是一本小說，人民文學出版社一向以小說、文學作品出版為主打，編輯比較專業。這個版本的三國還有不少註解

電視劇迄今只有兩個版本，一個是央視94年的84集版，此版分5部，但風格統一，人物刻畫極其成功，臺詞為淺顯文言，場面宏大，但武戲略有不足儲文戲卻是迄今沒有哪部歷史題材的戲劇比得上的。

另一個就是高希希的新版三國，目前正在拍攝中，根據透漏出的各種信息，表明其可能對原著改動較大，人物塑造恐怕難以超越老版，但可能會彌補老版武戲的不足。

此外還有一些年代久遠的三國題材電視劇，比如八十年代的《諸葛亮》，《關公》等

文學書目，人民文學出版社的書是比較可靠的，另外中華書局的也很不錯；像古籍一類的，其實中華書局更好，此外上海古籍、三聯等出版社也不錯

僅供參考

新三國的武打效果和畫面做的好，但有些地方和原著相差太大了，好多人物都沒出場，原著裡關羽是被孫權殺的，而新三國是自殺的，呂蒙死的更是好笑，被孫權給害死的，不足之處太多了。

老三國就是按照原著來拍的，包括說話也是，演員也很給你，尤其是曹操演的淋漓盡致，到畫面效果不行，畢竟年代不同嘛！

一般地說，三國演義有兩個版本。

近代以毛本為基礎修正的版本好一點

一個是《三國志通俗演義》，羅貫中原版，稱“羅本”，最早刊本為明嘉靖年間刊刻的。

一個是《三國演義》，“毛本”，清康熙年間成書。毛宗崗父子在“羅本”基礎上增刪評點本，毛宗崗進行修改的時候，改掉了不少原本的錯誤，並對語句進行了潤色。此本出後，“羅本”即湮沒無聞了。

現在通行的一般是近代人民文學出版社以毛本為基礎修正的版本，刪去毛氏的評語，糾正了其中的一些錯誤，並加上少量註釋。這個版本最好的。

還有供參考的江蘇古籍出版社出版的《校理本三國演義》版本。校正書中大量存在的"技術性錯誤"，並以《校理一覽表》的形式，依次列出"技術性錯誤"，指出錯誤所在，提出校正意見，說明校正依據；同時，針對讀者不知道或似是而非之處進行註釋，深入淺出，給人以新知。這就不是普通讀者適宜讀的了。