不是而是用英語怎麼說?

不是…而是…用英語怎麼說

以下三個短語都可以：

1）not...but...

如：Not you but I am right.

2) ...instead of...

如：I went out instead of staying at home last night.

3) ...rather than...

如：I am a teacher rather than a student.

參考資料：原創回答團（第159號會員）

不是……而是……這個句型用英語怎麼翻譯的？

rather...than...

不是...而是用英語怎麼說

is not 。。。。 but

例如：

The most torturing part of love is not being apart, but the memories.

愛情最折磨的不是別離，而是曾經的回憶

是……而不是……用英文怎麼說？

他是自私自利而不是忘我的。

-- 英漢 - 辭典例句

I am here on business as opposed to a holiday.

我在這裡是辦公事而不是度假.

-- 英漢 - 辭典例句

I would describe her as handsome rather than beautiful.

我認為揣是健美而不是貌美.

-- 英漢 - 辭典例句

It is the principle I contend for, not individual or private benefit.

我奮鬥爭取的是原則而不是個人的私利。

-- 英漢 - 辭典例句

It must be dynamic, not static.

它必須是積極的，而不是消極的。

-- 英漢 - 辭典例句

It ought to be you rather than me that sign the letter.

在信上籤署的應該是你而不是我。

-- 英漢 - 辭典例句

We prefer quality to quantity.

我們要的是質量而不是數量。

-- 英漢 - 辭典例句

A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.

斷定有某種趨勢存在的命題是存在命題而不是全稱命題。

-- 英漢 - 辭典例句

-- 英漢 - 辭典例句看看例句吧

並不是用英文怎麼說

Not that!現實中，that 也可能不用，要根據上下文來接形容詞、短語等。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.她並不是個才智非凡的人，但理解力很強。英語學活了就很有意思，你會體會到樂趣。

不是 而是 英語表達

...instead of.../instea償,...

not...,but rather...

不是而是英文的翻譯

It's n伐t...but/however...

While...but

...despite of that...

英語 要麼要麼 不是而是怎麼說

要麼。。。要麼

either or

不是。。。而是

not..but

不是 而是 用英語怎麼說

不是...而是

not...but

例句：

I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.我弄錯了。不是紅的那個，是藍的那個。