月半小夜曲是什麼意思?
粵語歌《月半小夜曲》歌詞要表達的意思是什麼？
O(∩_∩)O哈哈~~~~
《月半小夜曲》日語《ハーフムーン·セレナーデ》，河合奈保子作曲，作詞：吉元由美,原唱：河合奈保子。粵語版：向雪懷作詞，李克勤演唱.。錄入1987年《命運符號》專輯。陳慧嫻也演唱過這首歌曲。
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿 仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗 為何只剩一彎月 留在我的天空 這晚以後音訊隔絕 人如天上的明月 是不可擁有 情如曲過只遺留 無可挽救再分別 為何只是失望 填密我的空虛 這晚夜沒有吻別 仍在說永久 想不到是藉口 從未意會要分手 但我的心每分每刻 仍然被她佔有 她似這月兒 仍然是不開口 提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋 我的牽掛 我的渴望、 直至以後。
從詞面上看是在說~~~~一對似乎朝夕相處的戀人女方突然的神祕的沒有暗示的不告而別，沒有情意纏綿的惜別，也沒有情義已絕的絕別，也不是天人永絕。總之是被詞人臆斷為“音訊隔絕”的莫名其妙，因此從那一夜後男方就有了失眠、失望、空虛、牽掛、渴望和無止盡的思念。大意如此。
令人費解的地方是：就詞本身而言,在時空上不知是古代還是現代，因為我們聽到小提琴聲時電話、電報、郵局都有了，怎麼就“音訊隔絕”了哪？若是現代~~~就只有一種解釋他們在偷情。或是門第阻隔或是婚嫁在身，他們不敢聲張只能無奈的悶騷著。這種意向不好還是回古代吧！！！只要“琴”聲就好！去掉“小提、提”字樣，詞意上彷彿是在遙遠的古代，在古代“音訊隔絕”就正常了。
可是這詞是後填的，這首日語歌的音樂一開頭是一段小提琴演奏的哀婉的旋律，一聽就是現代的東西，無有絲毫古韻！~~~怕是隻好改“音訊隔絕”為“那晚以後 竟無音訊”有點意思。
“情如曲過只遺留 無可挽救再分別”這裡的“再分別”的意思不是說與人又分別了！是說情感像樂曲一樣來了又去留不住一絲一縷。
“仍在說永久 想不到是藉口 ”藉口？~~這句怕只有作者才懂！藉口既是掩飾、掩飾即為謊言、謊言即為欺騙、欺騙即為背叛不忠。~~要是這樣那這段情還有什麼值得懷念的？可通篇是個怨婦懷遠的調調，~~只好解讀為“仍在說永久 想不到是別離 ”貼切些。
“從未意會要分手”意會即為想到，不明白為啥這樣用詞！
再有“這晚以後音訊隔絕 ，這晚夜沒有吻別 ”的“這”當解為“那”~~那晚、那夜是過去時態。“這或介”怕是粵語的口語習慣用法。還有一些詞句就不一一解釋了，慢慢意會吧~~~
人家說粵語的地方現在有種思潮~~認為普通話文化衝擊了粵語文化，所以就出現了這種半白不古，雜方言於白話裡的東東~~~~隨手翻翻歷代詩文許多文人也時常說家鄉話，可也沒見誰把家鄉話夾雜到詩文裡。雖然是在用粵語演唱，可聽了這麼多年的粵語歌，許多歌詞寫的很優美，可這篇歌詞真彆扭。~~~
說實在的音樂聽來有悵然若失、鬱郁不歡之感~~~~~詞就算了~~~，好詞一看就懂!與音樂相得益彰，這詞填的晦澀、彆扭，莫名的傷感、無奈和氣餒，好像自己的女人是消失在空氣裡，沒了就沒了，生不見人死不見屍他也不急！！你看他閒得聽著音樂~~望著彎月~~~想著心事~~~但凡是個男人都會想~~~指不定自己的女人在哪裡正受罪哪~~~巴望著有人去解救哪，都有打遍天下不罷休的恨念~~或是找遍天下，一把揪住，劈面問出個所以然來的怒意，你看他個小樣去問月亮?~~~他以為自己是伐？~~~是東坡先生被貶在天涯海角嗎？~~哎~~~~還是洗洗睡吧~~~別跪著了~~~不值當！！！~~~~~~~ 就讓那些自以為聽得懂的人繼續裝去吧~~~
參考資料：......
《月半小夜曲》這首歌表達的是什麼意思
對愛情的執著。
別人給我點月半小夜曲，什麼意思。這首歌什麼意思
這首歌大概意思是
從詞面上看是在說~~~~一對似乎朝 夕相處的戀人女方突然的神祕的沒有暗示 的不告而別，沒有情意纏綿的惜別，也沒 有情義已絕的絕別，也不是天人永絕。總 之是被詞人臆斷為“音訊隔絕”的莫名其妙 ，因此從那一夜後男方就有了失眠、失望 、空虛、牽掛、渴望和無止盡的思念。大 意如此。
前男友叫我聽《月半小夜曲》是什麼意思 10分
歌裡有一句，我的心每刻每分仍然被她佔有。
估計他有這意思。說他的心還在你這。
月半小夜曲。 歌詞什麼含義
月半小夜曲
仍然倚在失眠夜
望天邊星宿
仍然聽見小提琴
如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月
留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月
是不可擁有
情如曲過只遺留
無可挽救再分別
為何只是失望
填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻
仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著
明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望直至以後
但我的心每分每刻
仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著
明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望直至以後
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻
仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著
明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望直至以後
月半小夜曲歌詞大意是什麼意思
夜半小夜曲 歌詞
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月是不可擁有
情如曲過只遺留無可挽救再分別
為何只是失望填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望 直至以後
一個女孩對我說最愛月半小夜曲是什麼意思?
親，這只是一首歌
月半小夜曲是什麼調的？
口琴應該是C調
月半小夜曲陳慧嫻歌詞什麼意思
月半小夜曲
作曲：河合奈保子
填詞：向雪懷
監製：歐丁玉
陳慧嫻-月半小夜曲
仍然倚在失眠夜
望天邊星宿
仍然聽見小提琴
如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月
留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月
是不可擁有
情如曲過只遺留
無可挽救再分別
為何只是失望
填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻
仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著
明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望直至以後
月半小夜曲歌詞什麼意思
《月半小夜曲》
河合奈保子作曲，向雪懷作詞，李克勤演唱。錄入1987年《命運符號》專輯。
歌曲歌詞：
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後 音訊隔絕
人如天上的明月 是不可擁有
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望 填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻 仍然被她佔有
她似這月兒 仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後