約束用日語怎麼說?

約束用日文怎麼寫

約束（やくそく）

採納哦

日語裡的“約定”和“約束”哪個是中文裡“約定”的意思，那另外一個是什麼意思

日語裡「約束やくそく」是中文“約定”的意思，如：約束を守る（遵守約定）。

另一個「約定やくじょう」在中文裡是“商定、協定”的意思，如 約定値段（商定價格）。

約定用日語怎麼說

約束（やくそく）ya ku so ku

日語 約束を守ってくれなくちゃ困るよ.

肯定 守ってくれる

否定　守ってくれない

假設否定 守ってくれなければ

口語的假設否定 守ってくれなくちゃ

只有慢慢多記多背了。很簡單的。

這句話用日語這麼說對嗎？“我們不是約好了嗎。”私達は約束したでしょうね。

這個得看語境。語法上沒錯誤。

“私達は約束したでしょうね。”“我們約定過不是麼”個人覺得這個更有一種催促對方履行約定的口氣。

“約束したじゃないですか。”和“私たちは約束でもしたんじゃないでしょうか。”感覺口氣差不多，都是反問的語氣，主觀情感不是特別濃，後者的說法更丁寧一點。

還有一種說法 “約束したのに”口語化，個人情感更強烈，有種埋怨對方為什麼沒有按照約定行事的感情。

請問日語中這三個說法有什麼區別嗎？約束よ。約束してじゃん。約束だよ。

語氣不同。

約束よ。很輕鬆的語氣。

約束してじゃん。向對方確認。不是約定好了嗎？

約束だよ。

日語我無法做出一個承諾怎麼說

私は一つの承諾を下しにくいです。

わたしはひとつのしょうだくをくだしにくいです。

日語 約束や時間を守る 什麼意思

守時守承諾。

束縛 日語

縄（なわ）（nawa） 繩子，繩索

至於為什麼有to和re我不是很清楚。。。

日語 約束は遅く履行は速くなせ 怎麼讀？什麼意思？なせ是什麼意思呀

約束（やくそく）は遅（おそ）く履行（りこう）は速（はや）くなせ！

意思是：締約（時）可以緩行，履約（時）要迅速完成。

なせ原型是：成（な）す。意思是：完成，達到目的。