中用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

在裡面。 用英語怎麼說

inside

prep.少於;在……之內

adj裡面的;內部的;祕密的

adv在裡面into

prep. 到…裡;深入…之中;成為…狀況;進入到…之內

在什麼裡面用英語怎麼說

in

in my bag 在我包裡面

其中用英語怎麼說 40分

其中 [qí zhōng]

among in

關聯詞條:thereinto thereamong ; of ;others

例句:那老太太每天去買報紙,不多時便覺樂在其中,因為她主要是想和店主聊天。For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper.

飛機在大西洋中部飛行時,觸中一個發動機出了故障。One of the plane's engines gave out in

mid-Atlantic.

孩子們在河邊玩耍,突然其中一個滑了一跤跌進河裡。The children were playing by the river when one of them slipped and fell in.

希望採納

"在的過程中"用英語怎麼說

在......的過程中

in the process of; in the course of

New arts have been born in the course of the history of men. 在人類歷史發展過程中不斷產生新的藝術。

在所有的當中用英語怎麼說

among all……表示在所有當中

of all the……也可以

或者用最高級也可以表示在所有當中

希望對你有幫助

中國用英語怎麼說?

中國:China 中國人:Chinese

為什麼叫China?

說法一:

早在東漢時期,古人就在昌南(現在的景德鎮)建造窯坊,燒製陶瓷。到了唐朝,由於昌南土質好,先人們又吸收了南方青瓷和北方白瓷的優點創制出一種青白瓷。青白瓷晶瑩滋潤,有假玉器的美稱,因而遠近聞名,並大量出口歐洲。

十八世紀以前,歐洲人還不會製造瓷器,因此中國特別是昌南鎮的精美瓷器很受歡迎。在歐洲,昌南鎮瓷器是十分受人珍愛的貴重物品,人們以能獲得一件昌南鎮瓷器為榮。就這樣歐洲人就以“昌南”作為瓷器(china)和生產瓷器的“中國”(China)的代稱,久而久之,歐洲人就把昌南的本意忘卻了,只記得它是“瓷器”,即“中國”了。

西方瓷器原本是從中國輸入的。明朝的時候,大批的中國瓷器產品就開始輸往西方世界。波斯人稱中國的瓷器為chini,歐洲商人在波斯購買中國瓷器也同時把一詞帶回了西方。後來,他們又把chini改為china,並且把生產china的中國也一併稱為China。歐美人談到China的時候,往往聯想到China(中國)是china(瓷器)之鄉。

說法二:與瓷器無關——中國為什麼叫China?

新民晚報2004年8月3日16版介紹景德鎮瓷文化。其文說,宋元兩代景德鎮的制瓷技術已經傳到朝鮮、日本、越南。又說,明清兩代瓷器大量出口,經阿拉伯傳到歐洲。這些史實,我無異議。唯可疑者,其說china由來,文雲:“民間歷來有幾種說法。一種說法是china系根據秦字讀音轉化而來。但在景德鎮最為流行的說法是china是漢語昌南(原景德鎮名)的音譯。隨著景德鎮精白瓷大量流傳到海外,才使得瓷(china)成為中國的代名詞。”

說china最初是昌南地名譯音,我覺得很新鮮。景德鎮原名昌南鎮,在宋真宗景德年間(1004年起)改名景德鎮。此時所制瓷器已負盛名,特供御用。按照“景德鎮最為流行的說法”推論,其後本鎮瓷器外銷朝鮮、日本、越南,又其後經阿拉伯遠銷到歐洲,皆以產地昌南作為商品名稱。昌南兩音,口碑遠播,寫成法文便是chine,寫成英文便是china。china又回譯成漢文瓷器。瓷器名聲響遍全球,歐洲人就把中國也叫作瓷器,而大寫其字頭,成了China。這個推論亦能自圓其說。

然有極大障礙,景德鎮人難以克服。就是至今無人能夠否認英文China起源於印度古梵文“支那”。這個支那又作脂那、至那,三千年前就出現了。想想三千年前是什麼意思吧。那就是說,什麼昌南,什麼瓷器,還得在孃胎裡靜待兩千多年,方能一朝分娩出世。資格太嫩了,昌南瓷器爭什麼。三千年前,不但焚書坑儒的秦朝,就連春秋五霸的秦國,都還不存在,China怎麼能是秦的譯音呢?論資格,支那之名比周朝還要老,怎輪得上替暴秦爭面子呢?

請容詳說支那由來。唐代義淨法師《南海寄歸內法傳》雲:“西國名大唐為支那者,直是其名,更無別義。”他顯然不同意China與昌南瓷器或與秦朝掛鉤。隋代慧苑法師《華嚴經音義》雲:“支那,翻為思維。以其國人多所思慮,多所製作,故以為名。”他則直探古梵文“支那”的原義。兩位僧人生在隋唐,那時昌南尚名新平,所制瓷器亦未穎出。

二十世紀之初,China一詞起源問題,學界曾經討論,眾說紛紜,未定一是。文僧蘇曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵諸文,曾撰有《梵文典》。他認為China起源於古梵文“支那”,初作Cina,用來指我華夏。他研讀三千年前的古印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》,發現支那一詞最早見於這兩部著作,其原義為“智巧”。他認為,這是三千四百年前印度婆羅多王朝時彼邦人士......

在裡面用英語怎麼說

inside interior

在這裡用英文怎麼說

在這裡here

作者在這裡安插了一段倒敘。 At this point the writer puts in (inserts) a flashback.

他在自己村裡也許算個要人,但在這裡卻不足道。 He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.

長年在這裡住 stay here regularly

除非在這裡修個水庫,才能解決灌溉問題。 Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.

行李先存在這裡,回頭再來取。 Let’s check our luggage here and come back for it later.

青年人在這裡是可以大有作為的。 There are plenty of opportunities for young people here.

我不打算在這裡耽擱多久。I won’t be here for long.

我將留在這裡一直到十二點鐘。 I shall stay here until twelve o’clock.

如果你在這裡工作,就必須服從命令。 You’ll have to toe the mark if you work here.

我們打算在這裡搞個發電站。 We’re thinking of putting up a power station here.

外國企業家對在這裡投資有顧慮。 Foreign businessmen had misgivings about investment here.

相關問題答案
北京二中用英語怎麼說?
熱身中用英語怎麼說?
生活中用英語怎麼說?
遠中用英語怎麼說?
營業中用英語怎麼說?
家中用英語怎麼說?
上高中用英語怎麼說?
在山中用英語怎麼說?
在雪中用英語怎麼說?
二中用英語怎麼說?