上洗手間用日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

上廁所的日語怎麼說呢?

トイレに行ってきます。

比較隨便的說法。女性最好不要這樣說。

お手洗いに行ってきます。

文雅一些的說法。

お手洗いをお借りしてもよろしいですか?

在別人家時的“能借下洗手間用一下嗎?”

“洗手間”日文怎麼寫?

お手洗い

トイレ

日語我想去洗手間怎麼說?

トイレに行ってきます。我去一下洗手間

toilet ni i te ki ma su

トイレに行ってよろしいですか?我可以去洗手間麼?(敬語)

toilet ni i te yo ro si i de su ka

トイレに行っていいですか?我可以去洗手間麼?(普通說法)

toilet ni i te i i de su ka

日語有哪些詞可以是廁所的意思。 30分

日本街頭的公共廁所稱作「公眾便所(こうしゅうべんじょ)」。其實,在日本街頭,要想找到公共廁所是很難的,這一點與中國的城市街頭截然相反。那麼在日本街頭行走時突然要“方便”一下,應該如何解決?答案是這樣的:通常,可以到車站以及周圍百貨商場的廁所裡面解決,還可以到附近咖啡店、彈子房等的廁所裡面解決。所以,「公眾便所(こうしゅうべんじょ)」這樣的標識,在日本是比較少見的。一般來說,「便所(べんじょ)」”的稱謂在日本是比較多的。

另一種常見的說法,把廁所稱為「化粧室(けしょうしつ)」,應該是日本“城市化”過程中把廁所功能擴大化的一種表現,也是社會文明程度提高的一種標誌。

與此類似,日本人還把廁所叫做「洗面所(せんめんじょ)」。上廁所明明是用下半身解決問題,日本人卻偏偏把這裡叫做“洗面所”,也真是醉了呀~

在日本,廁所還被稱為「御手洗(おてあらい)」。望文生義,日本人應該是早早就意識到廁所不單單是一個排洩的地方了。說點題外話,“御手洗”在日本不僅僅是一個廁所的稱謂,還是一個姓氏,已離任的日本經團聯會長的名字就叫“御手洗富士夫”。與此類似說法是「手洗い屋(てあらいや)」,也是廁所的又一種稱謂。

在日本,廁所也有一種洋的稱謂——“W·C”。這是英文的縮寫,也是現在日本廁所比較普遍的稱謂。有趣的是,早稻田大學的簡稱也是“W·C”,所以,也有人把早稻田大學戲稱為“廁所大學”。當然,這只是笑話,因為早稻田大學是日本著名的私立“雙雄”之一,也是產生多位日本首相的學府。

日本的許多地方,廁所就用片假名“トイレ”來表示,這個稱謂來源於英語“toilet”。

日本的廁所稱謂遠遠不止這些。在日本的寺院裡面,還有被稱為「東司(とうす)」的廁所。據說,“東司”出於古代漢語,在古代漢語的口語中使用。到現在,中國潮州、萍鄉等地方都用方言把廁所叫做“東司”。

還有一些演繹茶道的地方,把廁所稱為「雪隠(せっちん)」。據說,這是一個佛教用語。傳說中國宋代著名高僧竇明覺禪師曾在靈隱寺打掃廁所,福州的雪峰義存禪師也因為在廁所掃除大徹大悟,所以才有“雪隱”之稱。

把上述稱謂歸納起來,可以看到日本廁所稱謂真的可以說是五花八門,至少有十幾種說法。為什麼看似貧乏的日語中能夠有如此豐富的廁所稱謂,這與日本重視廁所文化、是廁所學的發源地有一定關係,感興趣的朋友也可以好好了解一下喲~

日本語 廁所在哪裡怎麼說?(包括髮音)

すみません、トイレはどこですか?

對不起,廁所在哪裡?(一定要禮貌一些,前面加上對不起)

發音; 蘇米馬森,套衣累挖道考得蘇卡?

我憋不住了,我想去洗手間日語怎麼說?

中文“我想去洗手間”翻譯成日語就是:トイレに行きたいのですが

快去洗手間吧,你直接說你想去洗手間,還非要用日語啊?難道你是在日本嗎?

日語廁所怎麼說???《最好是中文》

您好!

日語的廁所是:“便所 【べんじょ】 【bennjo】” 或 “トイレ【といれ】 【toire】”.

中文近似諧音:便所 —— 白嗯交

トイレ —— 吐唉賴

若有幫助,望您採納,謝謝您的支持!

日語諧音洗手間怎麼說

可以直接說英文的 toilet

也可以說 噢太啊拉已

日文的廁所表達中有什麼不同

お手洗い 敬

トイレ 普

便所 俗

日語請問衛生間在哪裡?翻譯成漢語怎麼說

漢語發音——拖一嘞哇多擴得死嘎?

相關問題答案
上洗手間用日語怎麼說?
手遊用日語怎麼說?
發展空間用日語怎麼說?
手段用日語怎麼說?
上美術課用日語怎麼說?
手臂用日語怎麼說?
手機用日語怎麼說?
在這期間用日語怎麼說?
日本歌手用日語怎麼說?
早上好啊用日語怎麼說?