詩和遠方的英語怎麼寫?

英文翻譯 詩和遠方 10分

“生活不止眼前的苟且，還有詩和遠方” 請幫忙翻譯這句話，目前有三個句子，不知道哪句更貼合意境，或者大家有更好的翻譯嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you have a better translation?

Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the...生活不是生存，但詩歌和遙遠的領域②生活不是生存，但詩歌和…

這世界不止眼前的苟且，還有詩與遠方 英文翻譯 5分

這世界不止眼前的苟且，還有詩與遠方

=>there are not only mess in front of us in this world, but also have poems and futures.

《生活不止眼前的苟且 還有詩和遠方》的英文翻譯求告知

life is not only muddle along of front of ur eye,but have poetry and distant

詩和遠方是什麼意思

這裡的苟且可能代表的是我們生存在這個世界上所遇到的各種無奈，各種屈從，為了能夠獲得更好的為自己內心選擇所服務的外在條件的資源所付出的心血，這樣的事情生存在這世上的任何一個人都無法避免。

而詩和遠方也並不代表你要寫出精彩絕倫的詩詞和開車走到你從沒有去過的遠距離的地方，它更多代表的是自己生存在這世界上的一種美好的嚮往，一種人在追求生存過程中自己內心的真正的“愛，喜悅，和平”，詩代表的是人生之詩，代表的是人生的詩意，是生活中不能缺少的情趣和對生活的思考和註解；而遠方則是你內心中一直沒有到達過的那片淨土和嚮往，可以是你心中的一個夢，可以是一個人，甚至可以是你沒有吃過的一種美食。

詩和遠方是什麼意思

所謂詩和遠方，就是我們一心想拋開世俗的煩惱，在聖托裡尼島住一個藍色的房子，開一家彩色的店子，自給自足，安安逸逸，沒事溜溜狗喝喝酒，唱著紗質的長裙站在海邊和愛人看落日········

這就是詩和遠方，是你心中美好的地方，卻又是難以到達的地方。

詩和遠方是什麼意思

詩是工具，是舟筏；而遠方是一種情懷，通過詩到達遠方。

你可以看看海子的詩。

“詩和遠方”藏語怎麼寫

詩和遠方

ཀེས་ཁེས་གེས་ངེས། ས་པ། དབྱངས་དང་རྗེས་འཇུག རྐྱ་རྒྱ་རྨྱ་སྐྱ་སྒྱ་སྤྱ་སྦྱ་སྨྱ

在我們的生命中不止是愛情值得我們去追求，還有詩和遠方!用英語怎麼

There is not only the love that we deserve to aspire after,but also the poems and the distances.