形容零距離的近義詞?

心連心 近義詞

心心相印

xīn xīn xiāng yìn

【解釋】心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用說出，就可以互相瞭解。形容彼此思想感情完全一致。

【出處】《六祖大師法寶壇經》：“吾傳佛心印，安敢違於佛經。”《黃櫱傳心法要》：“迦葉以來，以心印心，心心不異。”

【結構】主謂式。

【用法】用作褒義。一般以兩個以上的人為陳述對象；否則；必與表示對象的介詞結構一起運用。一般作謂語、賓語、狀語。

【正音】相；不能讀作“xiànɡ”。

【辨形】印；不能寫作“認”。

【近義詞】志同道合、情投意合、心領神會

【反義詞】格格不入、話不投機

【辨析】～和“心有靈犀一點通”；都可指彼此思想感情一致。心意相通；都可表示愛戀著的男女感情真摯。但～偏重於心意一致。“心有靈犀一點通”偏重於心意相通；可用作句子的獨立成分。

【例句】

(1)這兩位中學時代的朋友；十多年來一直～。

(2)他們兩人～；同甘共苦；一起生活了五十年。

zero distance除了零距離還有別的翻譯嗎

No distance 或者closer

遙遠的距離,零距離的心,打一個成語是什麼

咫尺天涯

發音zhǐ chǐ tiān yá

釋義咫：古代長度單位，周制八寸，合今市尺六寸二分二釐；咫尺：比喻距離很近。比喻距離雖近，但很難相見，象是遠在天邊一樣。

出處《左傳·僖公九年》：“天威不違顏咫尺。”

示例左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？（明·馮夢龍《古今小說》第二十二卷）

近義詞天各一方

反義詞一衣帶水