香港為什麼用繁體字.. ?

General 更新 2023年10月15日

香港為什麼用繁體字..

香港是在解放前就被英國佔領為殖民地了,那個時候,中國人還是用的是繁體字故一直延續至今,迴歸以後,為了尊重香港人的習慣,也沒有硬性要求使用簡體字。 漢字自古以來就有繁體與簡體兩套寫法,在甲骨文與金文中,就可發現漢字簡體的形跡,例如“車”就有多種寫法。後來經過篆體隸化,並存兩種寫法的文字越來越多。由六朝到隋唐,漢字逐漸隸楷化,當時或許是為了美觀對稱,很多古字都增加筆畫而簡體字開始被稱為“俗體”、“小寫”、“破字”等,在民間社會仍廣為流傳。

臺灣和香港為什麼還用繁體字

簡體字是某黨的人為扭曲結果。上世紀五十年代某黨想實行中文字拉丁化,即是以拼音文字代替方塊漢字;以簡體字作過渡期使用。結果計劃失敗,文字改格就停在簡體字上,使用至今。

臺灣和香港上承傳統中國文化,所以一直使用正體字(繁體字)。

並沒有拼音代漢字計劃?

樓下的網友請讀讀歷史吧!當然某強國的某黨實在不想提當年如何受共產國際指揮的歷史;將各國文字拉丁化是共產國際一貫政策,看看蒙古國(某強國稱為外蒙古)。

還有就是樓主是問:「臺灣和香港為什麼還用繁體字?」,不是叫大陸轉用正體字(繁體字)。

香港用的是繁體字嗎?繁體字那麼難寫,他們也用的習慣? 10分

簡單地說就是,簡體字本來使用率低,口語和書面語的契合又少,加上政治上沒壓力。所以有了現在的這種局面。

目前香港的法定語言(不稱作“官方語言”)是中文和英文,而政府的語文政策是“兩文三語”,即書面上使用中文白話文和英文、口語上使用粵語(俗稱廣州話)、普通話和英語。香港華裔人口中主要使用廣東話,而非華裔人口則多以英語作交際語。香港大部分居民都並非本地原居民,從中國內地、以至世界各地遷居的人,都會把自己故鄉的語言帶到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影響。因此,在香港所見的語言遠不止廣州話和英語。

迷人的香港夜景(7張)  由於中國內地推行簡化字的時候,香港還是英國的殖民地,因此香港最普遍使用的漢字書體是繁體中文。

但由於簡體字有極大的優越性和對時代的適應性,以後簡體字肯定會在香港普及的。

香港為何全都是繁體字啊?

香港最普遍使用的漢字書體是繁體中文。在正式書寫的場合,香港使用的白話文書面語多以現代書面中文的語法和詞彙為標準,但年輕一代書寫中文時,如內容非用於學術、求職、公事報告等嚴肅場合,或引述廣州話的對話,普遍習慣以廣州話口語方式書寫。市面上也不難看見廣州話口語方式的書寫中文或香港特有的詞彙,這在以年輕讀者為主要物件的刊物尤其常見。1949年中國大陸政權易手之後,大量知識分子湧入香港,當中包括唐君毅、錢穆、詩人余光中等學者,均曾於香港旅居及教學,加上香港和臺灣學術界同樣上承五四以來之學統,一直保持相當程度交往,所以直至1997年之前香港中文文化界及教育界均受到臺灣頗大影響,在中文教育方面亦有不少東西承襲自臺灣。例如規範香港小學課本中文字形的常用字字形表,即是由臺灣的常用國字標準字型表增刪而成。由於中國內地推行簡化字的時候,香港還是英國的殖民地,不受內地影響。隨著香港人與中國內地交流日益頻繁,香港人普遍認識常用的簡體字。市面上也不難看見為外地旅客而製作的簡體字標語和指示牌。部分學校容許學生在使用中文作答的功課及考試中,使用簡體字作答。考評局也容許學生在公開考試中,使用合乎國家規範(即由國家語言文字工作委員會在1986年所頒佈的《簡化字總表》)的簡化字。

為什麼香港會用繁體字

繁體字是港澳臺官方通行的漢字。

也從未進行簡化。因此,在港澳臺地區,由於官方推廣的是繁體字,就使用繁體字。

而在大陸,因進行過兩次簡化,且官方推行簡化漢字,就使用簡化漢字,而不用繁體字。

香港為什麼用繁體字

包括香港在具的港澳臺地區,由於官方推行和使用的是繁體字。

因此,在這些地區所使用的漢字均為繁體字。

香港一般都用繁體字還是簡體字

從小都是學繁體字

香港市民開始比較多的認識簡體字是1980年代中期,那時候改革開放過了幾年,中港兩地居民的來往頻密起來。香港人回內地探親旅遊的時候,覺得在內地新華書店的書很便宜,比香港真的便宜很多,香港人回內地購物,除了購買便宜的食品和雜貨帶閥香港之後,另外一個購買的物件就是內地出版的書籍和雜誌,內地出版的字典和工具書是很多香港讀書人的至愛。然而,內地的出版物都是簡體字,既然要看,無形中香港人就要強迫自己學習簡體字了。

1997年七月一日以後,簡體字已經是香港的官方語文之一。香港的官方語言是中文和英文,但官方語文有三,英文,中文繁體字,和中文簡體字。

現在,認識簡體字的香港人已經越來越多,包括青少年。不過,也有不少香港人至今都對簡體字有些抗拒,抗拒的原因之一,是有些香港人(包括香港某些大學的中文教授)認為中國政府在解放初期以行政命令的手段把繁體字改革為簡體字的做法不妥。

不過這種抗拒感已經在日益減退了。

為什麼香港人都用繁體字

因為臺灣、香港、澳門、新加坡沒有簡化漢字。

香港為什麼還在使用繁體字

我想應該是新中國在使用簡體字的時侯 , 香港還在被英國管治 , 所以香港就沒有跟內地一樣採用簡體字 , 雖然香港已經迴歸中國了, 但是基於 「一國兩制」和「五十年不變」, 所以香港到現在也是使用繁體中文 , 這也說明了中國領導人也沒有強迫我們使用繁體字, 因為中國領導人怕我們香港人一時適應 不來. 正體字是繁體字的正名, 簡化字是簡體字的正名, 記住囉!

為什麼香港用繁體字,大陸用簡體字

二十世紀七十年代由中華人民共和國國務院總理周恩來主持召開的簡體字版本修訂座談會會後決定祖國大陸實行簡體字!

簡化字是指現代中文的標準寫法,是與繁體字(臺灣認為繁體字的稱謂有矮化及貶抵含義,現稱正體字)相對而言的。簡化字以1964年公告,1986年修訂的《簡化字總表》為國家標準。

目前,簡體字主要在中國大陸、馬來西亞、新加坡,以及東南亞的一些華人社群中使用。過去簡體字與繁體字並存於聯合國各式檔案中,然而中華人民共和國於1971年恢復聯合國合法席位後,目前聯合國中無成員國家使用繁體中文字型。聯合國的漢字體系標準與大陸的簡體漢字保持一致。對外發布的漢字正式文字以簡體漢字為準。2008年後,聯合國將不再同時發行兩種漢字文字,只保留簡體文字。

相關問題答案
香港為什麼不用簡體?
香港為什麼免稅?
香港為什麼那麼發達?
香港為什麼要一國兩制?
蘋果怎麼用繁體字?
為什麼大陸不用繁體字?
為什麼會有體香?
女人為什麼會有體香?
女人為什麼用香水?
子彈為什麼用銅?