“看這裡！” 用日文怎麼講 ?

“看這裡！” 用日文怎麼講

（人名），ここを見（み）てください。 或者

（人名），こっちを見（み）てください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上面是最普通的敬語

下面是很恭敬的敬語互用了 見る 的敬體。

（人名），ここ（こっち）をご覧（らん）ください。

這個用日語怎麼說

“這個”用日語怎麼說?

如果“這個”後面還有名詞時用 この + 該名詞。

如果說“這個”是~~，則用 これは。

“這就是”用日語怎麼說

這就是韓語是これは

這就是。。。韓語是是これは。。。（ko re wa）這就是韓語是是これだ。（ko re da）

就是日語是（Ⅰ）（単獨で用い,同意を表す）ごもっとも.おっしゃるとおり.

■ 就是,就是,你的意見完全正確 zhèngquè ／ごもっとも,ごもっとも,あなたのご意見はまったく正しいです.

（Ⅱ）〔副詞〕

這個日語怎麼讀？

拼法 sa e t丁an

讀法 撒 愛 嗆

沙恵　小枝　彩　沙絵　佐恵　佐江　佐悅　紗枝　佐栄　佐枝　佐絵　早恵　早枝　早絵　左枝　紗恵　紗江　沙絵……

這下冊日文怎麼翻譯

是指右下的說明文字嗎？

九州之章：

以九州屈指的豪傑而聞名的島津義弘。率領承擔島津家未來的年輕武士豐久，鬼島津由薩摩攻向九州！

＊鬼島津是島津義弘的美稱，形容其勇猛，類似於諸葛亮稱為臥龍先生

＊薩摩是日本古代地名，在今天日本鹿兒島縣，曾是島津家勢力範圍

關東之章：

馳名關東的相模獅子北條氏康。為保護女兒早川殿，更為保護仰慕自己的家人和民眾，氏康投身戰火。

＊相模獅子是北條氏康的美稱。相模是古地名，在今天日本神奈川縣，曾是北條家的勢力範圍。

武田之章：

被稱為甲斐之虎的英傑武田信玄以及追隨其背影的年輕的真田兄弟。

為天下布行王道的戰鬥現在就開始！

＊甲斐之虎是武田信玄的美稱。甲斐是古地名，在今天日本山梨縣，曾是武田家的勢力範圍。

“梅とら”這個日語怎麼讀？

你好，“梅とら”讀音的漢語諧音是：五美托拉。

——————如有幫助請採納，謝謝。

在這裡日語怎麼說

你這種情況就是指你人在這裡唄。

那你就說 ここにいます 好了。

羅馬發音：ko ko ni i ma su！

這句日語怎麼翻譯？

譯文∶

在此之上， 上海的兩個家庭內的多人被感染的狀況也明確（證明）了感染途徑是無法查明的。

語法點註解：

“さらに”表現遞進， 翻譯為“在此之上”/“而且”

Aついても、Bことを明らかにした。

關於A也明確了B。// “關於”在中文中經常被省略

上海の2つの家族內で複數の人の感染が確認されたケース

上海的兩個家庭內的多人被感染的情況（or 狀況)

感染ルートを特定できていない

不能夠找出的傳播途徑。★這裡有一個疑點，具體翻譯為“感染途徑”or“傳染途徑”or“傳播途徑”

or“感染的渠道”，有待更專業的回答。“感染ルート”日語意思我理解是 動物傳染給人/食物傳染給人，而不是“血液傳染”“母嬰傳染的意思” 如攻不對，望指摘。

上述幾點整理後，是最上面的譯文。

這句話日語怎麼說？

この いじわるい ばばあ

kono ijiwarui babaa

分成三部廠。

日語裡直接對人說話的時候，可以省略你。

この 直接稱呼人已經屬於很不尊重了。

いじわるい 心術不正，壞心腸的意思

ばばあ 粗口罵老女人的用語，也就是中文老太婆，死老太婆的意思。

不是什麼好話，不要隨便用。