烏鴉為什麼像寫字檯？ 請看到的人幫我一下。謝謝 ?

烏鴉為什麼像寫字檯？ 請看到的人幫我一下。謝謝

這是愛麗絲夢遊奇境記裡的瘋帽商的一個問題。

“為什麼烏鴉像寫字桌？”

原著裡瘋帽商說“I dont know either”

經過眾人討論，最好的答案如下：

Because there is a b in both.

解釋（我改良了一下網上的版本）：

因為raven(烏鴉)和writing-desk(寫字桌)中都沒有B，而both中有個b無疑是廢話。但是由於提問者的問句本身就沒有意義（烏鴉本來就不像寫字桌），因此用both中有個b這個無意義的話作答，並且raven和writing-desk中都沒有b，因此更加無意義。

無意義的回答對應無意義的問題，就成為了邏輯上絕妙的回答。有點類似於對聯的感覺，但是是邏輯層面上的對聯。

呵呵，細細揣摩，哪怕只是念念，都是very interesting的

電影的情節並不是全部，而是愛麗絲第二次來仙境。

當愛麗絲第一次來到仙境的時候瘋帽子就被這個勇敢天真的小女孩吸引，而幼年的愛麗絲更是喜歡著像大哥哥一樣的瘋帽子。

有一天愛麗絲對瘋帽子說我喜歡你

瘋帽子很驚喜就問，為什麼

愛麗絲說因為烏鴉像寫字檯

“烏鴉為什麼像寫字檯”瘋帽子對愛麗絲回答感到很疑惑

“因為我喜歡你”愛麗絲似乎在轉圈圈

瘋帽子從一臉詫異轉為會心一笑，他明白天真的愛麗絲在告訴他喜歡他沒有任何理由

那你為什麼喜歡我

因為烏鴉像寫字檯

烏鴉為什麼像寫字檯

因為我喜歡你

你為什麼。。。。。

瘋帽子覺得此刻很幸福

可是有一天愛麗絲要離開了，臨走的時候瘋帽子說你會忘掉這裡的一切的，愛麗絲說：不會的，因為烏鴉像寫字檯。。。便悲傷的離開了

當再次見到愛麗絲的時候，愛麗絲忘掉了一切，而瘋帽子能提起的也只有烏鴉為什麼像寫字檯這句話，指導愛麗絲再次離開，瘋帽子知道不能強迫她留下也就沒有揭穿謎題，不過他心裡一直想著我也喜歡你。

瘋帽子先生等了她13年再重新見到愛麗絲，卻被愛麗絲說成他只是她幻想的產物，並不是真實的存在。

愛麗絲說“這一切都是我的夢”

而瘋帽子一種很迷茫很焦慮的眼神問“你難道覺得我也是你夢裡的嗎”

我以為愛麗絲會很無奈的沉默，沒想到卻是很無情都說“你也只是我夢裡的產物”

那一刻，瘋帽子該有多沮喪。

和最後離別的時候一樣，我以為她會在喝炸脖龍血的時候會很捨不得的留戀著地下城，可她居然很乾脆的喝下了，連一個擁抱都沒有給瘋帽子，讓他很無奈的在愛麗絲耳邊說“你會忘記我的”

這，讓我心都一絲絲的涼。人家等了13年才等來再見你一面，你卻又這樣決絕的扔下了他。

“瘋帽子，你知道為什麼烏鴉像寫字檯嗎？”這是愛麗絲留給瘋帽子的最後一句話。

瘋帽子只好用那雙大眼睛，悲傷的看著她消失。對她說“你一定會忘記的”

這個場景看到很替瘋帽子感到難過，儘管愛麗絲承諾過會很快回來，但是我覺得她是再也回不去了。

但是，親愛的瘋帽子先生，我會想你的。

那個極端的瘋帽子，那個堅定的瘋帽子，那個開心的瘋帽子，那個憂傷的瘋帽子，那個像孩子一樣的瘋帽子。

想去保護他。

想在他發狂的時候捧住他的臉，摸摸他的額頭，回答他：嗯，是瘋了呢，不過優秀的人往往是最瘋狂的

然後幫他帶上那頂他最愛的帽子

瘋帽子就會給我一個他最開心的笑容。

感謝我不可以，住進你的眼睛，所以才能，擁抱你的背影

有再多的遺憾，用來牢牢記住，不完美的所有美麗

感謝我不可以，擁抱你的背影，所以才能，變成你的背影

躲在安靜角落，不用你回頭看，不用珍惜

感謝我不可以，只是我不可以，如果我可以，可惜我不可以

所以才能，目送你離開

多希望你在，可惜你不在，而你已經不......

烏鴉為什麼像寫字檯?

在維京人的信仰中，眾神住在阿斯加爾德，相當於希臘神話中的奧林匹斯山。這是座保壘，中央長著一棵長綠的梣樹，稱為“伊格德拉西爾”，它的根部一直延伸到地獄，而樹枝則直到天上。在這個世界中，有三個主宰之神：奧丁、索爾、弗雷。奧丁的地位最高，在所有神之上。奧丁是知識神、戰神，維京人認為他騎著有八條腿的駿馬環遊世界，神馬的名字叫“斯萊甫尼爾”。奧丁還有兩個隨從，這兩個順從不是人，是兩隻烏鴉。

烏鴉為什麼像一張寫字檯呢？

這兩個烏鴉，一隻叫“赫吉（Hugin）”，一隻叫“穆南（Munin）”，赫吉代表思想，穆南代表記憶。

作為知識之神，肯定要工作，知識性的工作一般都是在寫字檯前完成，思想與記憶往往也是在寫字檯前迸發，但思想即是烏鴉、記憶即是烏鴉，所以馬馬虎虎等同一下：烏鴉（思想與記憶）就是（像）一張寫字檯了。

所以，烏鴉像一張寫字檯。

為什麼烏鴉像寫字檯

當愛麗絲第一次來到仙境的時候瘋帽子就被這個勇敢天真的小女孩吸引，而幼年的愛麗絲更是喜歡著像大哥哥一樣的瘋帽子。　　　　有一天愛麗絲對瘋帽子說我喜歡你　　　　瘋帽子很驚喜就問，為什麼　　　　愛麗絲說因為烏鴉像寫字檯　　　　“烏鴉為什麼像寫字檯”瘋帽子對愛麗絲回答感到很疑惑　　　　“因為我喜歡你”愛麗絲似乎在轉圈圈　　　　瘋帽子從一臉詫異轉為會心一笑，他明白天真的愛麗絲在告訴他喜歡他沒有任何理由　　　　那你為什麼喜歡我　　　　因為烏鴉像寫字檯　　　　烏鴉為什麼像寫字檯　　　　因為我喜歡你　　　　你為什麼。。。。。　　　　瘋帽子覺得此刻很幸福　　　　可是有一天愛麗絲要離開了，臨走的時候瘋帽子說你會忘掉這裡的一切的，愛麗絲說：不會的，因為烏鴉像寫字檯。。。便悲傷的離開了　　　　當再次見到愛麗絲的時候，愛麗絲忘掉了一切，而瘋帽子能提起的也只有烏鴉為什麼像寫字檯這句話，指導愛麗絲再次離開，瘋帽子知道不能強迫她留下也就沒有揭穿謎題，不過他心裡一直想著我也喜歡你。　　　　瘋帽子先生等了她13年再重新見到愛麗絲，卻被愛麗絲說成他只是她幻想的產物，並不是真實的存在。　　　　愛麗絲說“這一切都是我的夢”　　　　而瘋帽子一種很迷茫很焦慮的眼神問“你難道覺得我也是你夢裡的嗎”　　　　我以為愛麗絲會很無奈的沉默，沒想到卻是很無情都說“你也只是我夢裡的產物”　　　　那一刻，瘋帽子該有多沮喪。　　　　和最後離別的時候一樣，我以為她會在喝炸脖龍血的時候會很捨不得的留戀著地下城，可她居然很乾脆的喝下了，連一個擁抱都沒有給瘋帽子，讓他很無奈的在愛麗絲耳邊說“你會忘記我的”　　　　這，讓我心都一絲絲的涼。人家等了13年才等來再見你一面，你卻又這樣決絕的扔下了他。　　　　瘋帽子只好用那雙大眼睛，悲傷的看著她消失。對她說“你一定會忘記的”　　　　這個場景看到很替瘋帽子感到難過，儘管愛麗絲承諾過會很快回來，但是我覺得她是再也回不去了。　　　　但是，親愛的瘋帽子先生，我會想你的。　　　　那個極端的瘋帽子，那個堅定的瘋帽子，那個開心的瘋帽子，那個憂傷的瘋帽子，那個像孩子一樣的瘋帽子。　　　　想去保護他。

你知道為什麼烏鴉長的像寫字檯嗎？

——愛麗絲：瘋帽子，為什麼烏鴉會像寫字檯呢？

——瘋帽子：我也沒有答案。

瘋帽子：別了，愛麗絲。

小時候你來過這裡，你對我說，你喜歡我，我問你為什麼，你回答說，因為烏鴉長得像寫字檯。

如今，我反覆說著這句，是想喚起你的記憶，可惜的是，你什麼都忘了。

為什麼烏鴉看起來會像寫字檯呢？沒有原因的。

就像我愛你，沒有什麼理由。

——《愛麗絲夢遊仙境》

為什麼烏鴉的嘴像寫字檯

原文並非如此，而是Why is a raven like a writing desk?意為為什麼烏鴉像寫字檯（沒提到嘴）。對此作者給出了答案，他在1896年版《愛麗絲夢遊仙境》新序中寫到： Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz. 'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all. 常有人向我打聽瘋帽匠的謎題可有解，我就給一個自認為貼切的答案，即“Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!”。但這僅是後來所想，原本並無答案。 這個答案不好翻譯，裡面暗含雙關和文字遊戲。前半句Because it can produce a few notes, though they are very flat是說烏鴉可以發出一些叫聲（note），不過很單調（flat），同時note又是筆記的意思，flat又是扁平的意思，所以又可以理解為在寫字檯上可以寫一些筆記，不過很扁平，這是烏鴉和寫字檯的第一個共同點。後半句and it is nevar put with the wrong end in front是說寫字檯永遠不會被倒過來放，同時注意作者故意把never（永不）拼錯成nevar，而nevar倒過來就是raven（烏鴉）。 還有很多其他解釋，比如著名的Poe wrote on both，這也是個文字遊戲，即Poe wrote on the Raven, and Poe wrote on a writing desk.愛倫??坡既寫過烏鴉這首詩，也在寫字檯上寫過詩，這個解釋由謎題專家Sam Loyd給出，不過既然作者自己已作官方解釋，其他答案就可以退散了。

烏鴉象寫字檯一樣是什麼意思？

這是一個問題

首先，瘋帽子說的是肯定的

烏鴉長的像書桌

那麼，就要想什麼烏鴉像書桌。

烏鴉座。於五月間出現在南方，地平線稍上方的長蛇座的中部位，看起來就像烏鴉的星座。在處女座主星角宿右下方（西南），四個三等星描畫成如帳篷的不等四邊形即是此星。在希臘神話中，這隻烏鴉原為天神宙斯的使者，有銀白色雙翼，且具有理解語言的能力。古巴比倫以“軫”為風星，又名“天車”，為南方朱雀七宿之一。

天下，只有烏鴉座這個烏鴉像書桌。

烏鴉為什麼會像寫字檯出自哪裡

愛麗絲夢遊仙境,答案就是“我也不知道為什麼”,是個懵懂的感覺吧

你知道為什麼烏鴉看起來像寫字檯嗎？

你說的是《愛麗絲夢遊仙境》裡

瘋帽子問愛麗絲：你知道為什麼烏鴉看起來向寫字檯麼

這句話吧

然後我看完自己查資料總結

得出結論

“你知道為什麼烏鴉看起來像寫字檯麼”——————其實這個是沒有理由的

就像我愛你沒有理由

小時候愛麗絲說過她喜歡瘋帽子先生

瘋帽子問為什麼

愛麗絲說 因為烏鴉像寫字檯。

因為愛麗絲始終堅信那個是自己的夢境

瘋帽子也是自己臆想出來的

其實在愛麗絲小的時候她曾經來過

只是她不記得了

瘋帽子任然深愛著她

但是她要離去

在她喝炸脖龍血的時候瘋帽子說 其實你可以選擇留下來的

但是愛麗絲還是走了。

這句話的暗語就是

我愛你 沒有什麼理由。

希望能給你解答疑惑

烏鴉為什麼像寫字檯？英文翻譯

來自瘋帽子先生和三月兔在瘋茶會上的這個謎語也稱得上是令人難忘：“為什麼烏鴉像桌子？”謎底是……他也不知道謎底是啥。

On the third spot is quite an odd question by the Mad Hatter.

Alice is at the March Hare's house and the Mad Hatter is there with Dormouse as well. They are having a tea party. The March Hare and Alice get into an argument about Alice's right to join the tea party. Then the Mad Hatter makes Alice even more furious by telling her she needs a haircut. Of course Alice declares that to be rude, but the Mad Hatter answers her with a riddle:

"Why is a raven like a writing desk?" -The Mad Hatter

想不到你還喜歡這個電影。那你也一定喜歡：

一、Finally, number one, the most famous Alice in Wonderland quote. This quote comes from a conversation between Cheshire Cat and Alice. The grinning Cheshire Cat is giving directions to Alice and tells what sort of people live in each direction in the woods. Then he discloses as a matter of fact that:

"We're all mad here." -Cheshire Cat

二、

Here we are, getting closer to the best quotes of them all. At number 2 position is a short and famous exclamation from Alice.

Alice eats a cake and expects something peculiar to happen to her. And finally her neck grows and grows so much that in the end she does not even see her own feet. Alice is so surprised that for a moment she forgets to speak good English and cries out:

"Curiouser and curiouser." -Alice

三、

At number 4 is a quote from the King of Hearts. This happens at the hearing in court while the King asks the White Rabbit to re......

的那句“為什麼烏鴉像寫字檯

標題這句話的原文是“Why is a raven like a writing desk?”

這個電影中瘋帽匠多次問到的話是《愛麗絲漫遊仙境》的原作者在該書中所寫下的一個無解謎題.

喜愛這本書的人們嘗試著給出過許多答案，其中比較有名並且有趣的一個答案是這樣的“because there is a B in both and an N in neither.”

如果將這句話作為對問題的答案而理解成“兩個裡面都有一個B並且都沒有N。”的話，會發現根本不對，就會更糊塗。其實這句話的意思是“單詞both 裡面有一個B，單詞neither 裡面有一個N。”

這個答案有趣的地方就在於，用一個毫無意義的答案回答一個毫無意義的問題，雖然答非所問，卻造成了一種類似於冷笑話的落差。

還有另外一個回答“because Poe wrote on both.”

這裡的Poe指的是作家埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe），他曾於1845年發表了一篇廣受讚譽的名為《烏鴉》（The Raven）的詩。

因此這句話可以理解為兩個意思：

“Poe wrote on raven.”（愛倫坡寫過有關烏鴉的文章。）

“Poe wrote on a writing desk.”(愛倫坡在寫字檯上寫文章。)

這個答案用一個文字遊戲將八竿子打不著的愛倫坡拉扯進來，圓滑卻不失有趣。