廣東話、香港話和澳門話一樣嗎？有什麼區別嗎？ ?

廣東話、香港話和澳門話一樣嗎？有什麼區別嗎？

廣東話包括廣東省內的粵語(不包括廣西粵語)，潮汕話，客家話，雷州話。

粵語，或稱粵方言、廣東話,以廣州話（俗稱“白話”）為代表，主要用於廣東省中西部、廣西南部、香港、澳門等地以及東南亞、北美的主要華人社群。

廣東話和香港話、澳門話不一樣，但是廣州話、香港話和澳門話卻只有微小差異。以前粵語是以廣州話為中心的，但是隨著普通話的推廣，廣州話也在發生著變化，香港話卻更好的保留了原貌。

廣東話和香港話一樣嗎

粵語 廣東話,廣洲話.都同一家,惟沒香港話

1.民生文化差異,用詞/語法各有己慣用一套,或殖民印象深,視為香港話,完全混淆

2.也有港人厭與內地廣東人混為一談而說"我是港人,說香港話",但實則上不正確

小妹是港人,也厭大陸人(只限無禮的),但不認為有香港話,口音偏差,我會稱之"港式粵語"

唯廣州人國粵雙聲道,說粵語時帶國語口音,有別深港澳珠,外人難分,咱家卻一聽出來

國語vs臺灣國語(濃烈臺語口音,笑人臺),普通話北京vs南京vs上海腔,不都捲舌嗎?

唉,反正語言是用來溝通,能懂就好,盼亙尊重(恕篇幅稍長,見諒)

粵語到底是廣州話還是香港話

為什麼那麼多人提問類似的問題而最終沒能解惑嗎？？

長篇大論就不寫，以下為總結：

A：粵語是七大方言之一。

粵語，俗稱廣東話、廣府話，當地人稱白話，是漢語七大方言中語言現象較為複雜、保留古音特點和古詞語較多、內部分歧較小的一種方言。

按照語言特點和地理分佈分為4個片（區），廣州話是作為其中一個片（粵海片，主要分佈在廣東省珠江三角洲、粵中、粵西南和部分粵北地區）的代表。

B:廣州話，即粵語。它作為粵語的一種代表，通常是人們根據所在不同地區而特指的“廣州話”，如果在深圳、珠海或其他珠三角地區，也可能有部分外地人說“深圳話”“珠海話”，其實就是俗稱的“廣東話/白話”。

C:香港話，粵語的一個種類，在香港是一種語言和文字。而粵語則是香港、澳門的官方語言。

總的來說：

1.以上A包含B和C。（廣州話和香港話都屬於粵語，但反過來，粵語不一定就是指廣州話或香港話，不知道這樣表達你明白不）

2.B和C是因地理位置等因素而異被人們稱呼不一。（在廣州說”廣州話“，在香港說“香港話”）

3.粵語/廣東話在中國大陸是當成方言來看的，而在香港，是作為官方語言。

就類似於我們大陸以普通話（俗稱國語）為官方語言一樣。

4.----如果你想了解更多，與其在這提問，不如直接網上查閱相關資料。

推薦搜尋百度百科詞條“七大方言”(七大：官話、 吳語、 客家語 、贛語、 湘語 、閩語、 粵語)及“粵語”詞條結合來看。

香港話和廣東話的區別

粵語是廣東話。香港話也是粵語，也就是廣東話。是一樣的。

粵語中廣州的本地人說的是最標準的，如果你想學，也可以在廣州

學廣州話，和香港是一樣的。不過最好學到出口就像一個本土人說的音，

不然，人家一聽就聽得出，哈哈。當然說得不正宗也不怕，能聽得明就可以。

在香港，粵話夾著某個英語單詞一起說比較多。不過就算你完全不說

英語，也OK的~~~！

最好的學習方法是看電視劇學習，還有如果你周圍有說廣東話的朋友同事，那你學習的更快。我老公就是一個湖南人，但他在廣東工作幾年，周圍地人都是

說廣東話，一開始也一句也聽不懂，後來看電視跟著說，和同事說，就算說得很難聽，他也說。現在他可是地地道道的廣東口音，任何句子都難不了他。你不說他是湖南的，也不會有人知道。哈哈哈。。

當然，學多一門語言對自己有好處，走到哪裡都能用到。祝你成功哦~

廣東話和香港話是一樣嗎?

你好！區別還是很大的，首先香港人說粵語，帶有很重的地方發音，因為很久前屬於英國的殖民地，說話會帶有英語單詞，廣東話一般以佛山和廣州為主，即粵語，其他像茂名還有白話，梅州客家話不是傳統的粵語。

香港話和廣東話有什麼區別

一種是廣東話一種是廣東香港話 其實本質區別是：香港受過殖民統治，吸收部分英國文化，因此在話語中穿插英文。一般你們所說的廣東話，其實應該就是叫廣州話或廣府話，因為廣東還有五邑話，潮汕話等方言。香港人從來不說自己時說香港話，他們也會認為自己時說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區別的，但還是有個別字在發展中改變，再者香港人喜歡代英文譯音，所以不同還是有的。總的來說，香港話就是廣東話的一種，屬於廣府話一類 香港廣東話懶音好多（懶音，就是像把 你 讀成lei 而不是nei;把“講”讀成廣之類的。。。—）

而且多用英文音譯、縮寫。。。

廣東話是不是粵語啊 是不是和香港話是一樣的?

是的差不多

香港話和廣東話一樣嗎？香港話和廣東話是不是都是粵語？

廣東省、珠三角、香港、澳門，都是使用粵語。“共帶瓦”？打錯了，是：講大話。

粵語，又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫Cantonese (或 Yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。

“說謊”，廣州話通常叫：講大話亥或者說：車大炮。

也可以說：吹水、亂噏。

亂噏------噏東噏西。亂說無為的意思。

廣州話有一句歇後語：

生草藥——罯(噏)得就罯(噏) 。

香港話和廣州話區別在哪

粵語是廣東話。香港話也是粵語，也就是廣東話。是一樣的。

粵語中廣州的本地人說的是最標準的，如果你想學，也可以在廣州

學廣州話，和香港是一樣的。不過最好學到出口就像一個本土人說的音，

不然，人家一聽就聽得出，哈哈。當然說得不正宗也不怕，能聽得明就可以。

在香港，粵話夾著某個英語單詞一起說比較多。不過就算你完全不說

英語，也OK的~~~！

最好的學習方法是看電視劇學習，還有如果你周圍有說廣東話的朋友同事，那你學習的更快。我老公就是一個湖南人，但他在廣東工作幾年，周圍地人都是

說廣東話，一開始也一句也聽不懂，後來看電視跟著說，和同事說，就算說得很難聽，他也說。現在他可是地地道道的廣東口音，任何句子都難不了他。你不說他是湖南的，也不會有人知道。哈哈哈。。

當然，學多一門語言對自己有好處，走到哪裡都能用到。祝你成功哦~