詞典釋義：

表達

express v.表達；表示；榨出；擠壓出；特快發運；特快專送；表達自己的想法；用圖形（或符號、公式）表示

convey v.載送；輸送；表達；傳遞；傳達；轉讓

communicate v.傳遞資訊；交流資訊；通訊；通訊；領受聖餐；溝通；有感染力；傳達；傳授；傳播

voice n.說話聲；嗓音；音高；濁音；語態；呼聲；發言權；代言人；腔調；喉舌

常用 權威

常用

短語搭配

1. 否定表達法

negative expression

2. 下標表達式

subscript expression

3. 表達友情

express one's friendly sentiments

4. 表達心聲

speak out one's mind

5. 表達思想

express one's ideas; express oneself

6. 表達意願

express the wishes (of sb)

7. 表達激情

express fervour

8. 表達能力

gift of expression; expressive power

9. 善於表達

be articulate

10. 用手語表達

talk with one's hands

11. 表達深切的謝意

extend one's profound thanks (to)

12. 表達友好情意

express friendly sentiments

13. 表達欽慕之情

express admiration

14. 漢語特有表達方式

Chinese-specific expression

15. 一語雙關的表達

a pun

16. 假託文字表達思想

express thoughts in words

17. 用言語表達思想

express one's thought by speech

18. 難以表達的慰藉

inexpressible consolation

雙語例句

1. 用一張圖片來表達你的中心思想。

Use a picture for your central idea.

2. 對母親的愛可以有不同的表達方式。

Love for mothers can have different ways of expression.

3. 所以表達的經濟性是最重要的。

So economy of the expression is foremost.

4. 他們對人們表達情感的方式很敏感。

They are sensitive to the way people express their emotions.

5. 傾向於在網路空間表達自己的觀點。

Tend to voice their opinions in cyberspace.

6. 教他們如何自信地表達自己更重要。

Teaching them how to express themselves with confidence (信心) is more important.

7. 使用恰當的英語表達也很重要。

It's also important to use proper English.

8. 口頭表達對於情感交流是不必要的。

Verbal expressions are unnecessary for emotional exchange.

9. 我們應該試著用它來表達我們的想法。

We should try to express our minds with it.

10. 它鼓勵醫生在網站上表達他們的需求。

It encourages doctors to voice their needs on the websites.

百科

表達

表達（英文：express），讀音為biǎo dá，漢語詞語，指的是把思想感情表示出來。例句有“這首詩用樸素的語言表達了自己的真情實感”。 相關句子有“重傷號不能用動作感謝人民的親愛，他們用眼睛表達。”出自柳青 《銅牆鐵壁》第六章，相關近義詞有表示、表明、表白。

表達

表達是將思維所得的成果用語言語音語調、表情、行為等方式反映出來的一種行為。表達以交際、傳播為目的，以物、事、情、理為內容，以語言為工具，以聽者、讀者為接收物件。

權威

釋義

動詞 express; convey; communicate; voice

1. 語言是用來表達思想的。

Language is used to convey ideas.

2. 我難以表達我的感激之情。

I can hardly express how grateful I feel.

3. 他表達了自己的願望。

He aired/voiced his own desire.

4. 簡練/生動/清晰的表達

terse/vivid/lucid expression

5. 書面/口頭表達

written/verbal expression

6. 表達能力

gift of expression; expressive power

7. 表達方式

way of expressing/expression

8. 善於表達

be articulate

9. 表達思想

express one's ideas; express oneself

10. 表達感情

express one's feelings/sentiments; express oneself