計程車的英文 計程車用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

計程車

taxi n.計程車;出租汽船;小型不定時公交車

taxicab n.計程車

cab n.計程車;駕駛室;揚聲器箱

常用

常用

短語搭配

1. 計程車司機

taxi driver

2. 叫出租車

call a taxi

3. 僱計程車

hire a taxi

4. 空駛的計程車

deadhead cab

5. 揮手攔一輛計程車

flag down a taxi

雙語例句

1. 紐約雨夜的計程車比陽光還難得。

Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.

2. 空中計程車實現的可能性更大。

Sky taxis are much more likely.

3. 我擔心我們坐不起計程車

I am afraid we can not afford to take a taxi.

4. Welty的新朋友們立刻派了一個服務員去找計程車

Welty's new friends immediately sent a waiter to find a cab.

5. 他急著趕車,把行李忘在計程車上了。

In a hurry to catch the train, he left his luggage in the taxi.

6. 他白天在辦公室上班,晚上開計程車

He works in an office by day and drives a taxi by night.

7. 晚上10點以後,計程車始能透過廣場。

Taxis are not allowed to pass through the square until 10 pm.

8. 咱們分攤計程車費。

Let’s go shares in the taxi fare. / Let’s split the taxi fare.

9. 你的旅館套房、旅費和計程車費都已一併付清。

Your hotel suite, transportation and taxi fares have been paid for in the lump.

10. 來往車輛好像全是黑色的計程車

The traffic seemed to consist entirely of black cabs.

百科

計程車

計程車,供人臨時僱傭的汽車,多按里程或時間收費,也叫出租車。臺灣稱作“計程車”,廣東及港澳地區稱為“計程車”,新加坡及馬來西亞一帶則稱為“德士”。計程車英文“taxi”為“taximeter”之略稱,即為“計程表”或 “里程計”。

計程車

  ◎譯 名 計程車司機   ◎片 名 Taxi Driver   ◎年 代 1976   ◎國 家 美國   ◎類 別 犯罪/劇情/驚悚   ◎語 言 英語   ◎字 幕 中文字幕   ◎IMDB評分 8.5/10(59,073votes)   ◎檔案格式 HDRIP-RMVB   ◎影片尺寸 704 X 384   ◎檔案大小 2CD   ◎片 長 113 Min   ◎導 演 馬丁 斯科西斯 (Martin Scorsese)   ◎主 演 羅伯特·德尼羅 Robert De Niro .... Travis Bickle   朱迪·福斯特 Jodie Foster .... Iris Steensma   哈威·凱爾 Harvey Keitel .... 'Sport' Matthew   馬丁·斯科西斯 Martin Scorsese .... Homicidal Passenger   艾伯特·布魯克斯 Albert Brooks .... Tom   沙比爾·沙博德 Cybill Shepherd .... Betsy   彼得·伯耶爾 Peter Boyle .... Wizard   戴比·摩根馬 Debbi Morgan .... Girl at Columbus Circle (uncredited)   Diahnne Abbott .... Concession Girl   Frank Adu .... Angry Black Man   Gino Ardito .... Policeman at Rally   維克多·阿勾 Victor Argo .... Melio   Garth Avery .... Iris' Friend   Harry Cohn .... Cabbie in Bellmore   Copper Cunningham .... Hooker in Cab

相關問題答案
落下課程用日語怎麼說?
計件工資用日語怎麼說?
統計用日語怎麼說?
計劃變動用日語怎麼說?
計劃書用粵語怎麼說?
工作流程用日語怎麼說?
課程安排用日語怎麼說?
程序控制用日語怎麼說?
專程拜訪用日語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?