詞典釋義：

象徵

symbolize v.象徵；用象徵的方法代表

signify v.指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱罵；要緊；作為…的符號；有… 的意思

stand for 是…的縮寫, 代表, 表示；拒絕忍受, 拒絕容忍；支援；逐漸靠岸

symbol n.象徵；符號；標誌

emblem n.徽章；紋章；象徵；標誌

常用 權威

常用

短語搭配

1. 象徵性

symbolic; emblematic; token

2. 象徵和平

symbolize peace

3. 象徵人類學

symbolic anthropology

4. 象徵意象

symbolic image

5. 象徵主義

symbolism

6. 象徵意義

symbolic meaning

7. 象徵手法

symbolism

8. 象徵符

symbol

9. 收取象徵性費用

charge a nominal fee

雙語例句

1. 他的臉幾乎是國際上天才的象徵。

His face is almost the international symbol for genius.

2. 粉色曾經是象徵性別的中性顏色。

Pink used to be a neutral colour in symbolising genders.

3. 對我們來說，麵條是長壽的象徵。

Noodles are a sign of long life for us.

4. 它們被視為幸福和美好的象徵。

They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.

5. 蘇鐵已成為幸運和健康的象徵。

Cycads have become a symbol of luck and health.

6. 基礎物理獎被視為企業家財富的象徵。

The Fundamental Physics Prize is seen as a symbol of the entrepreneurs' wealth.

7. 在中國，紅色是吉祥的象徵。

In China, the color red is the symbol of good luck.

8. 它可能象徵著一個人的重要性和成功。

It may symbolise one's importance and success.

9. 據孟德芝介紹，蜀繡是中國文化的象徵。

According to Meng Dezhi, Shu embroidery is a symbol of Chinese culture.

10. 飛行汽車始終是個人運輸自由的最終象徵。

The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.

百科

象徵

借用某種具體的形象的事物暗示特定的人物或事理，以表達真摯的感情和深刻的寓意，這種以物徵事的藝術表現手法叫象徵。象徵的表現效果是：寓意深刻，能豐富人們的聯想，耐人尋味，使人獲得意境無窮的感覺；能給人以簡練、形象的實感，能表達真摯的感情。

象徵

象徵是一個漢語詞彙，意思是以具體的事物體現某種特殊意義。

權威

釋義

動詞 symbolize; signify; stand for

1. 白色象徵純潔。

White stands for purity. / White is emblematic of purity.

2. 象徵和平

symbolize peace

名詞 symbol; emblem

1. 迷迭香是貞節的象徵。

Rosemary is emblematic of constancy.

2. 劍是強權的象徵。

A sword is emblematic of power gained by violence.

3. 和平/友誼的象徵

emblem of peace/friendship

4. 成功/純潔/權威的象徵

symbol of success/purity/authority

5. 象徵意義

symbolic meaning

6. 象徵手法

symbolism