衣衫襤褸的英文 衣衫襤褸用英語怎麼說?

General 更新 2024年4月15日

詞典釋義:

衣衫襤褸

be in rags

be dressed/clad in rags; go in rags; be poorly/shabbily/wretchedly dressed

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 一個衣衫襤褸、戴著腳鐐的囚犯。

[as adj. fettered]a ragged and fettered prisoner.

2. 他笨重、邋遢,還有些衣衫襤褸

He was heavy, grubby, and vaguely disreputable.

3. 衣衫襤褸的孩子。

A ragged child.

4. 那個衣衫襤褸的人好像是個乞丐.

The man in rags seems to be a beggar.

5. 一個衣衫襤褸的小男孩沿街乞討。

A ragged little boy begged his bread along the street.

6. 小孩兒衣衫襤褸,狗兒汪汪大叫

Tattered children and dogs that barked

7. 即使她衣衫襤褸,卻顯得更美麗了。

She is all the more beautiful for her shabby clothing (=because her clothing is shabby).

8. 衣衫襤褸、耳朵後面夾了個菸蒂的人。

A seedy character with a cigarette butt jammed behind his ear.

9. 彈著豎琴的女子坐在那兒,衣衫襤褸

The harpist is sitting there in rags.

10. 儘管她衣衫襤褸, 但神態老練世故。

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

百科

衣衫襤褸

衣衫襤褸是一個漢語成語,拼音是 yī shān lán lǚ 。釋義指衣服破舊,其布料破爛不堪。出自先秦·左丘明《左傳·宣公十二年》。

重點詞彙

衣衫襤褸

be in rags; be dressed/clad in rags; go in rags; be poorly/shabbily/wretchedly dressed

相關問題答案
衣裝用日語怎麼說?
連衣裙用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?