詞典釋義：

節約

conserve v.保護；儲存；節約；防止浪費；使（量；如能量、質量）守恆；保持（某氨基酸、核苷或其序列）不變；保藏；用糖儲存；將…製成蜜餞

economize v.節省；節儉

save v.救助；搭救；挽救；積攢；儲蓄；節省；阻止對方得；阻止對方贏得；儲存；減少

常用 權威

常用

短語搭配

1. 勤儉節約

be diligent and thrifty; be industrious and frugal

2. 提倡勤儉節約

advocate thrift and frugality

3. 資源節約型經濟

resource-saving economy

4. 節約用水

save water

5. 鼓勵節約

encourage economy

6. 節約原料

economize (on) raw material

7. 節約經費

reduce expenditure

8. 節約糧食

save on food

9. 厲行節約

practise strict frugality/economy; exercise thrift

10. 增產節約

increase production and practise economy

雙語例句

1. 每個人都應該節約糧食以減少食物浪費。

Everyone should save food to reduce food waste.

2. 他試圖節約用水。

He tried to save water.

3. 上週一，我的班級接受了我關於如何節約紙張的建議。

My advice on how to save paper was accepted by my class last Monday.

4. 最近，我們班就如何在日常生活中節約資源進行了激烈的討論。

Recently, our class had a heated discussion on how to save resources in our daily life.

5. 我們都需要參與到節約能源中來，無論是在工作中，在家裡，還是在學校。

We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.

6. 生產好比搖錢樹，節約好似聚寶盆。

Production is like a treasure tree, and frugality, a treasure bowl.

7. 我們應該節約開支，防止靡費。

We should cut down expenses and avoid waste.

8. 市政府號召市民節約用水。

The municipal government appeals to the citizens to conserve water.

9. 勤儉節約已經形成風氣。

Thrift and industry have become a common practice.

10. 反對浪費，提倡節約。

Curtail waste and encourage frugality.

百科

節約

節約（拼音：jié yuē，英文：economy），就是節省，儉約的意思。如今世界資源的緊張，環境的惡化，將節約提到了一種新的境界——社會節約，就是以多數人甚至所有人的人生幸福為目標，追求社會整體效益、力避各種浪費的社會運動。我國也出臺了相關的法律《中華人民共和國節約能源法》，以推動全社會節約能源，提高能源利用效率，保護和改善環境，促進經濟社會全面協調可持續發展。

權威

釋義

動詞 conserve; economize; save; practise thrift

1. 構建/建設節約型社會

build a conservation-minded society

2. 厲行節約

exercise/practise strict economy; practise close saving

3. 鼓勵節約

encourage economy

4. 節約原料

economize (on) raw material

5. 節約用電/紙

economize (on) electricity/paper

6. 節約時間

economize (on) time; save time; be economical of time

7. 節約人力物力

economize (on) manpower and material resources

8. 節約燃料/開銷/用水

save fuel/expenses/water

9. 節約能源/燃料

conserve energy/fuel

10. 節約費用/經費

reduce expenses/expenditure