分手的英文 分手用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

分手

separate adj.分離的;獨立的;不同的;特別的

split up 分裂;分手;拆分

常用 權威

常用

短語搭配

1. 得分手

scorer

2. 捨不得分手

be loath to part (with)

雙語例句

1. 要麼和她分手,要麼離我遠點。

Either break up with her, or leave me alone.

2. 他們快要分手了。

They were on the verge of breaking up.

3. 我已經跟他分手

了,再也不會回頭了。

We have separated and I would never go back to him.

4. 他狠了狠心,跟她分手了。

He steeled his heart and said goodbye to her.

5. 我們可以和和氣氣地分手

We may just as well part friends.

6. 我們在十字路口分手了。

We parted (company)/separated at the crossroads.

7. 我已經和他分手了。

I have finished with him.

8. 我們友好地分手了。

We parted friends.

9. 他跟女朋友分手了。

He’s split with his girlfriend.

10. 他的女朋友兩週前同他分手了。

His steady chucked him two weeks ago.

百科

分手

分手,是一個漢語詞語,意思是別離、分開。

分手

談分手,很切實際,幾乎是愛情長路中必經的旅程;但分手,也需要藝術,從提出分手的剎那,到勇敢走進另一段新戀情,都是人生中無可取代的歷練,‘好聚好散’是緣分、‘好散好聚’是學問!當戀情告終,如何提煉揮別的勇氣,釋懷傷痛的過往,不再蠟炬成灰,淚始幹!

權威

釋義

動詞 part company (with); part (with); separate; split up

1. 我們友好地分手吧。

Let's part (as) good friends.

2. 我已經和他分手了。

I have finished with him.

3. 我們在十字路口分手了。

We parted (company)/separated at the crossroads.

4. 他跟女朋友分手了。

He's split with his girlfriend.

5. 捨不得分手

be loath to part (with)

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
手遊用日語怎麼說?
日本歌手用日語怎麼說?
手段用日語怎麼說?
手機軟件用日語怎麼說?
手機在哪用韓語怎麼說?
分支用日語怎麼說?
手臂用日語怎麼說?
手提包用日語怎麼說?
手機用日語怎麼說?