詞典釋義：

暫停

suspend v.暫不實行；暫停；懸；掛；吊；懸浮；延留；延長；延期；暫時停職

pause n.暫停；中止；停頓；延長符號；暫停鍵

halt v.使突然停止；突然停止；跛行；停止行進

time out n.休息時間；暫停；超時；短暫隔離；計時隔離

常用 權威

常用

短語搭配

1. 暫停施工

suspend the construction (of)

2. 暫停審判

suspend a trial

3. 技術暫停

technical timeout

4. 暫停製裁

suspend sanctions (against)

5. 暫停援助

suspend rendering assistance; suspend aid

6. 暫停合作

suspend cooperation (with)

7. 叫個暫停

call a time out

8. 暫停按鍵

pause button

9. 暫停談判

suspend talks

10. 暫停工作

suspend one's work

11. 暫停營業

suspend the business

12. 暫停支付

suspend payment

13. 醫療暫停

medical timeout

14. 暫停生命

suspended animation; artificial hibernation

15. 睡眠呼吸暫停綜合徵

sleep apnea syndrome

雙語例句

1. 他們暫停從海外進口必需品。

They suspend import of necessities from overseas.

2. 甚至美國郵政服務局也暫停了郵件投遞服務。

Even the United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.

3. 因缺欠資金，計劃只得暫停。

The plan has to be suspended for lack/want of funds.

4. 因裝修暫停營業，何時復業，另行通知。

Notice is hereby given that owing to renovation, our shop will not be open until further notice.

5. 內部修理，暫停營業。

Closed temporarily for repairs.

6. 今日盤貨，暫停營業。

Closed for stocktaking today.

7. 這一案件正在上訴中，法官的裁令暫停執行。

The case is on appeal, with the judge’s order temporarily suspended.

8. 審訊暫停一星期。

The trial is adjourned for a week.

9. 這期間聖誕節來到了，調查暫停。

Christmas intervened and the investigation was suspended.

10. 當雨暫停時，她停車讓我出去。

She dropped me outside during a brief pause in the rain.

百科

暫停

在進行某種過程中，停下來一會，以後接著做下去。

暫停

《暫停》是2008年上映的美國科幻電影，由Alec Joler， Ethan Shaftel導演。Scott Cordes，Annie Tedesco主演。 《暫停》講述井上在一次意外中，主人公Daniel失去了他的家人，但他卻獲得一種非凡的能力：可以使時間停止的能力。

權威

釋義

動詞 suspend; pause; halt; stop temporarily

1. 內部裝修，暫停營業。

Business is suspended owing to interior decorations.

2. 審訊暫停一星期。

The trial is adjourned for a week.

3. 會議暫停。

The meeting is adjourned.

4. 暫停援助

suspend rendering assistance; suspend aid

5. 暫停談判

suspend talks

6. 暫停施工

suspend the construction (of)

7. 暫停審判

suspend a trial

8. 暫停合作

suspend cooperation (with)

9. 暫停工作

suspend one's work

名詞 time out

1. 換人/休息暫停

time out for substitution/rest

2. 要求暫停

ask for/request a time out

3. 叫個暫停

call a time out