寒冷的英文 寒冷用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

寒冷

cold adj.氣溫低的;冷的;寒冷的;冷淡的;缺乏熱情的;不易動感情的;不再新鮮的;不再易於跟隨的;已變淡的;未準備的;未經熱身的;意外的;突如其來的

frigid adj.寒冷的;極冷的;冷淡的;性冷淡的;無法喚起性慾的;缺乏熱情的;呆板的;生硬的

freezing adj.攝氏零度以下的;結冰的;極冷的;凍的

wintry adj.冬天特有的;寒冷的;陰冷的;淒涼的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 習慣寒冷

be inured to cold

2. 抵禦寒冷

keep out the cold

3. 寒冷的西風

chilly west wind

4. 寒冷的氣候

cold climate

5. 寒冷的北風

cold winds from the north

雙語例句

1. 它讓他在寒冷的天氣裡保持溫暖。

It keeps him warm in the freezing weather.

2. 極度寒冷的天氣和缺氧是兩大困難。

Terribly cold weather and too little oxygen(氧氣)were two main difficulties.

3. 除了黑暗,植物還受不了寒冷

Besides the darkness, the plants can't stand the cold.

4. 在我的家鄉,天氣非常寒冷

My hometown is very cold.

5. 孫康在一個寒冷的夜晚醒來。

Sun Kang woke up on a cold night.

6. 由於罕見寒冷的天氣,沒有什麼生意。

It did little business because of the unusual cold weather.

7. 氣溫下降會讓人一驚,感到更加寒冷

When the temperature drops, it can be a shock and make you feel even colder.

8. 因紐特人是居住在寒冷的北極地區的人。

Inuit are the people who live in cold Arctic lands.

9. 他們在寒冷的夜風中站在漆黑的平臺上。

They stood in the cold night air on the dark platform.

10. 如果沒有這些氣體,地球上會非常寒冷

Without these gases, the Earth would be very cold.

百科

寒冷

   表面意思是指氣溫低,讓人感到涼。  更多的時候用這個詞是用來表達人的心情失落、感受不到家人、愛人、朋友的溫暖。 基本資訊 【拼音】:hán lěng  【詞義】:  1、字面意思是指氣溫低,讓人感到涼。   2、更多的時候用這個詞是用來表達人的心情失落、感受不到家人、愛人、朋友的溫暖。 【反義詞】:溫暖 【英文】:chilly ,cold 示例   秋風陣陣,自己如落葉一般孤零;春風徐徐,乍暖還寒,看不到未來。   一段寒冷的人生是可怕的,一句溫暖的話語就可以解凍寒冷的心。   其實,我們要的並不多,只是一個溫暖的擁抱,你也沒給夠。 基本解釋 發冷的感覺、寒冷的氣候。溫度低;感覺較冷。 一般用來描寫冬天。   例 : 寒冷的嚴冬,河水一改往日的活潑,似乎恬靜地睡著了 。 相關詩句   唐太宗 《初秋夜坐》詩:“寒冷鴻飛疾,園秋蟬噪遲。”《水滸傳》第二二回:“那廊下有一大 漢,因 害瘧疾,當不住那寒冷,把一鍁火在那裡向。” 周而復 《上海的早晨》第一部三:“ 湯阿英 跨進 朱 家的門,迎接她的是飢餓和寒冷。”徐遲 《真跡》:“我又看了幾件玉器和一把放在白緞子上的銅斧。後者有虎形圖案,色澤寒冷,佈滿斑斕的銅綠。” 相關成語 寒冬臘月 〖解釋〗臘月:農曆十二月。指冬季最寒冷的臘月天。   冰雪嚴寒 〖解釋〗嚴寒:極度寒冷。冰天雪地,天氣寒冷。   天凝地閉 形容冬天非常寒冷的情景。   縮手縮腳 縮:收縮。由於寒冷而四肢不能舒展的樣子。也形容做事膽小,顧慮多,不敢放手。   折膠墮指 極言天氣寒冷。   欺霜傲雪 欺:欺凌。傲:傲視,傲岸。霜雪本是寒冷之物,而對此敢於欺凌傲視。比喻堅貞不屈、氣勢非凡的精神。   飢寒交切 飢餓與寒冷一齊逼來。形容無衣無食,生活極其貧困。   飢凍交切 飢餓與寒冷一齊逼來。形容無衣無食,生活極其貧困。   寒風侵肌 形容天氣寒冷   雪窖冰天 窖:收藏東西的地洞。到處是冰和雪。形容天氣寒冷,也指嚴寒地區。   雪虐風饕 虐:暴虐;饕:貪殘。又是颳風,又是下雪。形容天氣非常寒冷。   噓寒問暖 噓寒:呵出熱氣使寒冷的人感到溫暖;問暖:指問寒問暖。形容對人的生活十分關切。   啼飢號寒 啼:哭;號:叫。因為飢餓寒冷而哭叫。形容挨餓受凍的悲慘生活。   天寒地凍 形容天氣極為寒冷。   歲暮天寒 指年底時候的寒冷景象。   十冬臘月 指陰曆十月、十一、十二月天氣寒冷的季節。   悽風苦雨 悽風:寒冷的風;苦雨:久下成災的雨。形容天氣惡劣。後用來比喻境遇悲慘淒涼。   料峭春寒料峭:微寒。形容初春的寒冷。   號寒啼飢 因為飢餓寒冷而哭叫。形容挨餓受凍的悲慘生活。   寒附火者 因為寒冷而靠著火取暖的人。   風刀霜劍 寒風象刀,嚴霜象劍。形容氣候寒冷,刺人肌膚。也比喻惡劣的環境。   唇亡齒寒 嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。   春寒料峭 料峭:微寒。形容初春的寒冷。   滴水成冰 水滴下去就結成冰。形容天氣十分寒冷。   冰天雪窖 收藏物品的地下室。到處是冰和雪。形容極為寒冷的景象 。   數九寒冬:指冬天最寒冷的時候。 中國最寒冷的地方 黑龍江的漠河   於大興安嶺北麓,黑龍江上游南岸,祖國的最北端,地理座標為東經121°07′至124°20′,北緯52°10′至53°33′是我國緯度最高的縣份。1981年國務院正式批准建縣,現與西林吉林業局政企合一。全縣所轄四鎮:西林吉、圖強、勁濤、興安;一鄉:漠河鄉;五個林場:古蓮、前哨、河東、河灣、金溝,縣址在西林吉鎮。漠河縣總面積18233平方公里,境內有漢、蒙、回、滿、朝鮮、鄂溫克、鄂倫春、錫伯、土家等11個民族,人口已逾十萬 世界上最冷的地方 南極洲 年平均氣溫在-25℃以下,絕對最低氣溫達-88.3℃,也曾出現過-94.5℃的記錄。這由於那裡的緯度高,而且是一個冰封的大陸,同時又是世界上風暴最大的地區。此外,在有人居住的大陸上,世界上最冷的地方可以算是俄羅斯東西伯利亞的維爾霍揚斯克和奧伊米婭康地區了。 維爾霍揚斯克和奧伊米婭康地區全年平均氣溫在-15℃左右,℃冬季3個月在-40℃以下。維爾霍揚斯克絕對最低溫度是-68℃(1892年),奧伊米婭康更達-78℃(1933年)。 維—奧地區之所以特別冷,是由緯度和地形決定的,這裡地處高緯,北極圈透過其中,溫暖的海風根本吹不到,特別是這個地區的東面、西面、南面被契爾斯基山脈所包圍,只有北面項北冰洋敞開大門,而這兩個地方又都是處在谷地中,所以南面的暖空氣被擋在門外,而北面來的冷空氣倒可以長驅直入,並在谷地中停滯下來。本來這裡由於太陽輻射少,氣溫已經很低,再加上冷空氣助威,真是雪中送“冰”,使這裡更加寒冷。 寒冷環境的基本知識 1.寒冷環境對人體健康和作業能力的直接影響   ①正常人體的體溫波動在36~37℃之間。在寒冷環境中人體大量散熱。如果防護不當會導致區域性或全身溫度降低、工作能力下降,甚至引起寒冷損傷。 ②寒冷環境常伴有風、雨、雪、冰和潮溼,這些因素加劇寒冷的影響,加重對人體健康和工作能力的損害。 ③寒冷環境若伴有強陽光輻射,也可造成損傷。 2.寒冷環境對人體健康和工作能力的間接影響 ①在寒冷環境中,人體對食物與飲水的需求量增加,但因供應困難常引起食物與飲水短缺。 ②在寒冷環境中保持環境衛生和個人衛生有諸多困難,如缺少淋浴設施難於定期洗澡、更換內衣褲;無熱水供應,戶外工作後不能熱水泡腳,常導致寒冷損傷病人增多。 ③人體的抵抗力降低,傷病員更容易患寒冷損傷。 ④冬季室內使用爐火取暖時,可引起燒傷或一氧化碳中毒。 ⑤在寒冷環境中工作,服裝和用具經常出現問題。笨重的冬裝限制運動、導致行進困難,影響視線,降低協調能力,妨礙手的靈活操作能力,使完成工作任務的難度加大。 3.人體的禦寒機制。 ①人體使用衣服和掩蔽場所避免或減少冷暴露,防護寒冷侵襲。 ②當衣服和掩蔽場所不能滿足保暖需要時,人體還能利用自身的防禦機制(如皮膚血管收縮,寒顫等)維持正常體溫,因此皮膚血管收縮和寒顫是衣服和掩蔽場所保暖不足的訊號。 ③寒冷暴露後皮膚血管收縮,可引起區域性感覺遲鈍、疼痛、手(手指)靈巧作業能力喪失,這是引起寒冷損傷的前兆。 4.低溫可以改變服裝和裝備材料的性質,橡膠、塑膠、人造纖維甚至金屬都更易碎裂,影響使用。 5.溼氣凝結是寒冷環境中工作時諸多問題的起因 ①出汗或撥出的溼氣聚集在衣服或睡袋中凝結,降低服裝保暖性。 ②溼氣凝結在帳篷上會增加帳篷重量,屆時更難打包、運輸。 ③暖溼的呼氣吹過車輛的擋風玻璃時,很容易形成霧,影響行車觀察。 6.在寒冷環境中作業時,許多因素影響工作人員的視覺,妨礙操縱車輛和裝置。 ①溼氣凝結在眼鏡或風鏡上,造成視物不清。 ②頭巾、兜頭和其他頭部用品可影響視力,特別是四周的視力。 ③當氣溫低於-18℃和/或風速超過4.5米/秒時,視物的距離感減退;空氣溫度低於-29℃和/或風速超過9米/秒時,視覺敏銳性降低;視物距離大於6米時,影響尤其明顯。 ④在寒冷無風條件下,溼氣停留形成霧。霧、雨和吹雪影響視力。 7.在嚴寒環境中,赤手觸控金屬物體或液體燃料有凍傷的危險。 ①極冷的金屬可快速吸收皮膚的熱量,引起凍傷。溼手直接接觸冷金屬時,皮膚可與金屬凍結在一起,強力掙脫可致皮肉撕裂。 ②嚴寒環境中的汽油、柴油、酒精等為超冷物品,人體直接接觸時可立即引起凍傷。在嚴寒環境中處理油料應極其小心,裸露的皮膚不能與油料或油料分發系統的金屬咀、閘門直接接觸。 8.風加速身體熱量散失 ①在有風的寒冷環境中,風加速皮膚散熱、使皮膚溫度快速降低。評價寒冷環境引發寒冷損傷的危險時,不僅要考慮環境氣溫,還要考慮風速。如-30℃的無風環境發生寒冷損傷的危險較小,但在氣溫-30℃、風速10米/秒的環境下,暴露的皮膚在30秒內即可發生凍傷。 ②敞篷車船在行進中、飛機螺旋槳或直升飛機水平旋翼工作時,會產生人造風。例如,步行時可產生1.4米/秒的風,跑步時可產生約2.8米/秒的風。在寒冷環境中,即使無自然風或自然風很小,人造風也能增加寒冷損傷的發生。 ③風將砂粒等吹入眼睛可引起刺激、損傷和感染。 9.水加速體熱的散失 ①雪、雨、濺水或汗液弄溼衣服後,人體散熱加快,如氣溫4.4℃時溼衣服散熱為乾衣服的2倍。 ②在≤25℃的水中游泳或作業,會散失大量熱量;突然進入冷水時可能出現心律不齊和呼吸通氣過度,可引起心衰和溺水。 10.戴手套降低手的靈巧作業能力 ①戴手套時,不容易操縱常用的肘節開關、按鈕開關和控制旋鈕。手指靈巧作業能力減低時操作者可能摘掉手套,摘下手套後手部血流減少、手指變冷,最終降低手指靈巧作業能力。 ②向手套內吹熱氣並不能起到暖手的作用。由於人的撥出氣中有水汽,水分凝結後弄溼手套襯裡使手溫降低。 11.乾燥有風天氣的影響 ①乾燥、有風的天氣使鼻、口和喉粘膜乾燥,導致鼻出血、喉痛甚至輕度呼吸困難,易患感冒。戴口罩或使用圍巾蓋住口鼻,可減輕粘膜的乾燥。 ②乾燥和風可使皮膚乾燥、龜裂,增加發生曬斑和擦傷的敏感性。外塗唇膏可預防口唇和皮膚皸裂。

權威

釋義

形詞 cold; frigid; freezing; wintry

1. 寒冷的氣候

cold climate

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
冷凍食品用日語怎麼說?
冷板凳用古語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?