詞典釋義：

逃避

escape v.逃跑；逃脫；沒被…注意；被…遺忘；逃避；躲避；逸出；倖免；僥倖躲過；漏出

evade v.逃脫；躲開；規避；躲避；與…無緣；避免直接回答；避免處理；設法逃避；逃；鑽（法律或法規）的空子；想不出；使困惑

elude v.逃避；躲避；避開；不為…所理解；不為…所獲得；對（法律；要求；處罰）不服從

dodge v.躲開；區域性遮光；閃開；迅速讓開；巧妙地躲避；用欺騙的方式躲避；按變換序列鳴鐘

shirk v.逃避；逃避做；不願做

shun v.避免；避開；迴避

常用

常用

短語搭配

1. 逃避處罰

escape punishment

2. 逃避暴政

escape political tyranny

3. 逃避災禍

escape misfortune

4. 逃避鬥爭

evade struggle

5. 逃避機制

escape mechanism

6. 逃避義務

weasel out of one's obligations

7. 逃避工作

play truant from work

8. 逃避勞動

shun physical labour

9. 故意逃避責任

knowingly evade one's duties

雙語例句

1. 一些學生透過逃避挑戰來應對這種衝擊。

Some students cope with this shock by avoiding challenges.

2. 午餐時間的逃避讓她可以防止老闆拍她的肩膀。

Lunchtime escape allows her to keep a boss from tapping her on the shoulder.

3. 我懷疑有些想逃避的專家會熱衷於給出另一種解釋。

I suspect that some experts in the fled will be keen to address alternative explanations.

4. 謙虛的人不會忽視、逃避或試圖否認自己的缺點和不足。

Humble people do not ignore, avoid, or try to deny their limits or deficiencies.

5. 我們的目標是客觀，但我們不能逃避我們獨特的生活經歷的背景。

We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experiences.

6. 一名逃犯正在逃避警方的追緝。

An escaped criminal is on the run from the police.

7. 我們不應該逃避生活的責任。

We must not flinch from the responsibilities of life.

8. 他來到農村逃避城市的嘈雜。

He escaped the clamour of the city by travelling to the countryside.

9. 她想逃避這件討厭的工作。

She tried to shirk the unpleasant task.

10. 他在試圖逃避家裡那種難以忍受的枯燥生活。

He was trying to escape the intolerable boredom at home.

百科

逃避

逃避（英文：escape），讀音為táo bì，漢語詞語，意思是躲開不願或不敢接觸的人和事。例句為“逃避愚昧，就是智慧的開端”。 相關句子有“他們也可以打破常規，找出別的辦法來逃避這個命運。\出自葉君健 《火花》。

逃避

《逃避》是 路綺歐所演唱的歌曲。路綺歐是一個神秘低調的歌者，網路裡沒有她的照片，她沒有簽約過唱片公司，她錄過400多首原創、翻唱、獨白等歌曲。她的YY現場錄音將近700小時。

權威

釋義

動詞 escape; evade; elude; dodge; shirk; shun

1. 一名逃犯正在逃避警方的追緝。

An escaped criminal is on the run from the police.

2. 我們不應該逃避生活的責任。

We must not flinch from the responsibilities of life.

3. 她想逃避這件討厭的工作。

She tried to shirk the unpleasant task.

4. 他喝酒以逃避現實。

He drank as an escape from reality.

5. 逃避責任

shirk/evade one's duty/responsibility; flee/escape responsibility

6. 逃避義務

weasel out of one's obligations

7. 逃避現實

refuse to face reality; try to escape/shun reality

8. 逃避困難

avoid/dodge a difficulty

9. 逃避工作

play truant from work

10. 逃避法律制裁

evade/elude law/justice

11. 逃避鬥爭

evade struggle

12. 逃避懲罰

escape/evade/elude punishment