詞典釋義：

地位

ranking n.地位；等級；品類；等級評定

position n.位置；方位；地點；姿勢；位置安排；安置方式；處境；狀況；觀點；立場；頭寸；額度；持有狀態；命題；原則；主張

status n.相對社會地位；相對身份；情形；狀態；狀況；地位；身份；重要地位；要人身份

place n.地點；地方；座位；位子；排名；名次；廣場；短街；處；地位

standing n.地位；級別；名望；持續時間；經歷時間；馬廄；牛棚；名次表

常用 權威

常用

短語搭配

1. 地位卑下

have low social status

2. 法人地位

corporation status

3. 鞏固地位

consolidate one's position

4. 領先地位

lead; front-runner status

5. 領導地位

leading position;leadership; headship; leading position

6. 削弱地位

weaken one's position

7. 貿易地位

trading status

8. 外交地位

diplomatic status

9. 社會地位

social position/status

10. 最惠國地位

most-favoured-nation status

11. 顯赫地位

eminent position; position of eminence

12. 合法地位

legal status

13. 戰略地位

strategic position

14. 法律地位

legal status

15. 地位穩固

firm position

16. 占主導地位

occupy the leading position

17. 公民地位

civil status

18. 改善地位

better one's position

19. 次要地位

secondary position

20. 從屬地位

subordinate status/position

雙語例句

1. 他們與人們的社會地位密切相關。

They are closely related to people's social status.

2. 政府在移民問題上佔主導地位。

The Administration is dominant over immigration issues.

3. 它的創始人試圖提高藝術家的地位。

Its founders sought to raise the status of artists.

4. 導致了電子商務的主導地位。

Have led to the dominance of e-commerce.

5. 四大發明及其在人類文明史上的地位。

Four great inventions and their position in the history of human civilization.

6. 它可能會妨礙人提高自己的社會地位。

It may get in the way of enhancing one's social status.

7. 電視的主導地位並不侷限於我們的客廳。

The dominance of television was not confined to our living rooms.

8. 花在廚房上的錢隨著地位的提高而增加。

The money spent on kitchens has risen with their status.

9. 它幫助藍水銀公司確立了它在全球的地位。

It helped Blue mercury establish its position worldwide.

10. 畜牧業在英國佔主導地位是有充分理由的。

There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry.

百科

地位

在社會學或人類學上，社會地位是指一個人於社會上，因其社會階級所得到的榮譽和聲望；亦可解作一個人在某群體中所處的身份，例如子女、玩伴和學生等。

權威

釋義

名詞 ranking; position; status; place; standing

1. 中國古代文明在世界文明史上佔有很高的地位。

The ancient Chinese civilization ranks very high among world civilizations.

2. 政治地位

political standing

3. 學術地位

academic position/standing

4. 領導地位

leading position

5. 經濟/社會地位

economic/social status

6. 國際地位

international standing/status

7. 法人地位

corporation status

8. 地位平等

be on an equal footing (with); be equal in status

9. 有很高的地位

hold a very high rank

10. 削弱地位

weaken one's position

11. 提高一個國家的政治地位

aggrandize the political position of a country

12. 提高地位

elevate/raise/improve one's status

13. 加強地位

boost/enhance/reinforce one's position

14. 恢復在公眾心目中的地位

regain one's position in public favour

15. 鞏固地位

consolidate one's position

16. 改善地位

better one's position

17. 保持地位

keep/preserve one's position

名詞 place

1. 他來得早，佔了個好地位。

He came early and occupied a good position/place.