放手的英文 放手用英語怎麼說?
詞典釋義:
放手
let go one's hold; lose/relinquish one's grip; have a free hand; feel free to do sth; release one's control; hand over to sb else
常用 權威
常用
雙語例句
1. 有時候很難放手。
Sometimes it's hard to let go.
2. 你要幹不好就放手吧,讓別人去幹。
If you are not up to it, hand it over to someone else.
3. 既然領導拍了胸脯,我們就放手幹吧。
Since the leadership has promised full support, let’s go all out to do it.
4. 必須放手發動群眾,讓群眾的意見得以充分發表。
The masses should be boldly mobilized so that they can fully air their views.
5. 他放手讓部隊冒險攻打敵軍駐地來激起他們的作戰慾望。
He fleshed his troops by indulging them with enterprises against the enemy's posts.
6. 如果放手讓女人們去做她們想做的事,在這個世界上生活會變得更美好。
Women, left to themselves, would make the world a beautiful place to live in.
7. 你加入樂隊時他們讓你放手幹了嗎?““當然了!“
Did they give you a free hand when you joined the band?' 'Absolutely!'
8. 還是伸出手來緊緊握住沒有放手…
Or reach out to firmly grasp not let go.
9. 所以,放手讓你自由飛翔在藍天。
So, I let you fly in the sky freely.
10. 一定不能放手讓富士去擴大銷量。
We should not let Fuji to expand their sale in this regard.
百科
放手
《放手》是由阿杜演唱,張思爾作詞,林俊杰作曲的一首國語流行歌曲,發行於2002年11月29日,收錄於專輯《堅持到底》中,唱片公司為海蝶音樂。
放手
放我一個人生活[ti:放手] [ar:阿龍正罡] [by:習] 阿龍正罡-放手 都說該放手時就要放手 我是真的不捨得你走 是否上天註定我們的愛 要來生再守侯 牽著熟悉又陌生的手 一直走到愛情的盡頭 你一再的向我要自由 你的藉口已經灑滿我傷口 諾言還有誰會去遵守 難道承諾只是一時的衝動 把愛變成宇宙全給你夠不夠 還是應該放開雙手不挽留 都說該放手時就要放手 我是真的不捨得你走 誰又偏偏想要奪去你曾 給我的溫柔 你勸我該放手時就該放手 從此我們再做回朋友 是否上天註定我們的愛 要來生再守侯 薰風習習 qq:335020326 諾言還有誰會去遵守 難道承諾只是一時的衝動 把愛變成宇宙全給你夠不夠 還是應該放開雙手不挽留 都說該放手時就要放手 我是真的不捨得你走 誰又偏偏想要奪去你曾 給我的溫柔 你勸我該放手時就該放手 從此我們再做回朋友 是否上天註定我們的愛 要來生再守侯 都說該放手時就要放手 我是真的不捨得你走 誰又偏偏想要奪去你曾 給我的溫柔 你勸我該放手時就該放手 從此我們再做回朋友 是否上天註定我們的愛 要來生再守侯
權威
釋義
動詞 let go one's hold; lose/relinquish one's grip
1. 抓緊,別放手!
Hold tight; don't let go of it!
動詞 have a free hand; feel free to do sth
1. 放手發動群眾
go all out to mobilize the people
動詞 release one's control; hand over to sb else
1. 你要幹不好就放手吧,讓別人去幹。
If you are not up to it, hand it over to someone else.
2. 放手讓他去幹
give him a free hand to do it; allow him much latitude (in); allow him to act at his discretion