詞典釋義：

維修

service n.服務；公共服務體系；系統的執行；宗教儀式；成套餐具；發球；正式送達；售後服務；幫助；協助；軍隊

maintain v.維持；保持；扶養；負擔；堅持；斷言；主張；維護；將… 維持；養護

常用 權威

常用

短語搭配

1. 維修部

service department

2. 維修站

service/maintenance station

3. 維修工

maintenance worker/man

4. 維修費

maintenance cost/fee/charge; upkeep

5. 維修教範

manual of maintenance

6. 終身維修

permanent maintenance

7. 維修車間

maintenance/repair shop

8. 維修裝置

maintenance/repair equipment

9. 維修下水道

maintain the sewer

10. 無法維修

be beyond repair

11. 缺乏維修

be out of repair

12. 線路維修

line up-keep; line maintenance

13. 維修守則

service manual

14. 維修成本

maintenance cost

15. 維修記錄

maintenance record

16. 維修手冊

servicing/maintenance manual

17. 遞延維修

deferred maintenance

18. 預測性維修

predictive maintenance

19. 進行維修

conduct repairs

20. 維修網點

network of maintenance and repair services

雙語例句

1. 我家裡有一家價格非常實惠的電腦維修店。

I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.

2. 同時，提供維修服務支援其產品的感知質量。

At the same time, offering repair supports the perceived quality of its products.

3. 打電話給維修店修理。

Call the repair shop to fix it.

4. 要求製造商進行維修。

Ask the manufacturer for repairs.

5. 太陽能電池板的維修。

The maintenance of the solar panels.

6. 聽著，我家裡有一家很好的，價格適中的電腦維修店。

Listen, I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.

7. 我們需要一本家庭維修手冊。

We need a manual of home repairs.

8. 我們車間停車維修。

Our workshop has stopped working to undergo repairs.

9. 給員工工資省下來的錢與增加的維修費相抵了。

The savings on staff wages are offset by the increased maintenance costs.

10. 確保鍋爐定期維修是你的責任。

It's down to you to make sure the boiler receives regular servicing.

百科

維修

維修（wéi xiu），是指護、保養、修理。包括手機維修、電腦維修、家電維修汽車維修。對於手機而言，軟體更新升級也納入了維修專案之內，對於汽車而言撬鉚噴漆也屬於維修範圍。

權威

釋義

動詞 keep in (good) repair; service; maintain

1. 終身維修

permanent/lifetime maintenance

2. 裝置的維修

maintenance/upkeep of equipment

3. 房屋的維修

building maintenance

4. 維修車

maintenance vehicle

5. 維修部

service department

6. 維修得很好

be in good repair; be well maintained

7. 需要維修

need repairing

8. 無法維修

be beyond repair

9. 缺乏維修

be out of repair

10. 進行維修

conduct repairs

11. 維修汽車/發動機

service a car/an engine

12. 維修機器

maintain machinery

13. 維修房屋

maintain houses and buildings