詞典釋義：

依然

be the same as before; remain as usual

常用 權威

常用

短語搭配

1. 依然故我

continue to go one's own way as usual; one's circumstances remain unchanged

2. 依然如故

remain as before; remain unchanged; nothing has changed

雙語例句

1. 但是這個不完整的故事依然存在。

But the dismembered story persists.

2. 缺乏誠信這個更廣泛的問題依然存在。

The wider issue of dearth of integrity still stands.

3. 即使環境發生了變化，他們依然堅持不懈。

They persist even when circumstances have changed.

4. 太陽能依然起作用——透過在塑膠下製造溫室。

The solar still works by creating a greenhouse under the plastic.

5. 儘管生活中沒有什麼挑戰，他們依然

A) They feel stressed out even without any challenges in life.

6. 如今，在洛克威，依然可以看到破壞的傷痕，但希望就在眼前。

Today, the scars of destruction are still seen in Rockaway, but hope is in the air.

7. 作為一個家長，我討厭看到自己的女兒用盡了全力，卻依然被打敗。

As a parent, I hated seeing my daughter playing her best, but still defeated.

8. 然而，就目前而言，即使在一個幾乎殺死了它所接觸到的一切的湖泊中，生命依然存在。

For now, though, life prevails-even in a lake that kills almost everything it touches.

9. 他的笑聲依然在她的耳際迴響。

His laughter still rings/lingers in her ears. / Her ears still ring with his laughter.

10. 他的政治野心依然熾烈。

His political ambitions still burn.

百科

依然

依然（英文：remain as usual），讀音yī rán，漢語詞語。可作動詞和副詞，指的是照往常，依舊。例句：“事故發生後，全班同學依然相安無事。” 相關詩句有：“唯世間兮重別，謝主人兮依然。”出自《文選·江淹·別賦》。

依然

人物簡介 本名楊依然。現居北京海淀區，現就讀於中國人民大學，為人大藝術學院文化藝術策劃專業研究生。曾在《詩刊》等國家級刊物上發表古體詩詞作品，亦有網名“龍孤獨”，“暮紫如煙”發表作品於網路。曾任詩聯盟（原BVI詩詞）網站版主，紅袖添香古詩詞編輯，煙雨紅塵文學網編委，榕樹下編輯等。2011年獲得中華詩詞BVI研究院所舉辦的屈原獎片語十強（松鼠吃松鼠魚）。

權威

釋義

動詞 be the same as before; remain as usual

1. 問題依然沒有解決。

It remains an unsolved question. / The question remains unsolved.

2. 世紀之交，和平和發展依然是時代的主題。

At the turn of the century, peace and development are still the themes of the time.

3. 該協議眼下依然有效。

This agreement still holds good at present.

4. 風景依然。

The landscape is just the same as before. / The scenery remains unchanged.