憐憫的英文 憐憫用英語怎麼說?

General 更新 2025-08-08

詞典釋義:

憐憫

pity n.同情;憐憫;可惜;遺憾

sympathize with 同情

常用 權威

常用

短語搭配

1. 憐憫窮人

take pity on the poor

2. 求人憐憫

plead with sb for mercy

3. 憐憫心

sympathy

4. 由衷地憐憫

pity sb from the heart

5. 引起別人的憐憫

arouse others'pity

雙語例句

1. 我幫助他是出於憐憫

I helped him out of pity.

2. 每個人僅有一點憐憫之情。

Each man has only a quantum of compassion.

3. 憐憫之心不是傑克的長處。

Compassion is not Jack's strong suit.

4. 只要罪過糾纏著人類,憐憫就會存在下去。

Mercy lasts as long as sin pursues man.

5. 上帝憐憫我吧!

God have mercy on me!

6. 可憐的引起或值得同情、憐憫的;

Arousing or deserving of pity or compassion; lamentable.

7. 再掀起無敵高尊與憐憫之母之戰!

The Battle between Mighty Gao Zun and Mother Mercy resumes!

8. 感覺自我憐憫或抑鬱症也很普遍。

A feeling of self-pity or depression is also common.

9. 上帝憐憫我們,我們也憐憫人吧。

That God may forgive us, let us forgive men.

10. 你的憐憫將使我從此不病魔纏身。

Even that your pity is enough to cure me.

百科

憐憫

憐憫亦作“憐閔”。亦作“憐愍”。哀憐;同情。

憐憫

《憐憫/惻隱之心》是2014年映的韓國電影,由申成涉導演,李清美 鄭民成 樸正植主演,該片是一部根據真實事件改編,是一部社會寫實題材電影。影片主要講述表面和睦的家庭卻在女主面前暴露出暴力的一面,想要訴苦的高中生女主找到學姐訴苦卻遭到陷害,被抓住把柄的女主開始後悔,卻遭到學姐不斷的威脅,是選擇要默默承受著痛苦,還是選擇相信他人敞開心扉來尋求幫助。

權威

釋義

動詞 pity; have/take pity on; be sympathetic towards; sympathize with; have compassion/sympathy for

1. 我幫助他是出於憐憫。

I helped him out of pity.

2. 憐憫心

sympathy

3. 憐憫的目光

pitying/sympathetic glance

4. 引起別人的憐憫

arouse others'pity

5. 憐憫窮人

take pity on the poor

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?