詞典釋義：

提倡

advocate n.擁護者；倡導者；辯護者；辯護律師；辯護人；律師

promote v.加強；增進；促進；晉升；提升；提拔；宣傳；推銷；促使（議會私法議案）透過；使（催化劑）更活潑

encourage v.激勵；鼓舞；鼓勵；支援；激發；促進；助長

recommend v.推薦；舉薦；把…交託給；把… 託付給；勸告做；建議；勸告；建議…做某事；使誘人；使受歡迎

常用 權威

常用

短語搭配

1. 提倡博愛

advocate universal fraternity

2. 提倡放權

encourage devolution of power

3. 提倡儲蓄

encourage saving

4. 提倡節儉

encourage frugality

5. 提倡晚婚

advocate late marriage

6. 提倡科學

advocate science

7. 提倡火葬

advocate cremation

8. 提倡說普通話

promote the use of putonghua

9. 提倡預防

advocate prevention

10. 提倡勤儉節約

advocate thrift and frugality

11. 提倡使用國貨

advocate using national products

12. 提倡團體旅遊

encourage group travel

13. 提倡奉獻精神

encourage the spirit of self-devotion

14. 提倡經濟改革

advocate economic reforms

15. 提倡計劃生育

advocate family planning

雙語例句

1. 他們提倡男女平等。

They advocated equity between men and women.

2. 請客送禮屬不正之風，不應提倡。

Giving lavish dinners and gifts is an unhealthy social practice that should be discouraged.

3. 這種學習外語的方法值得提倡。

This way of learning a foreign language deserves recommendation.

4. 我們應當提倡苦幹加巧幹，避免蠻幹。

We should advocate working hard and intelligently and avoid doing things blindly.

5. 反對浪費，提倡節約。

Curtail waste and encourage frugality.

6. 整體論提倡一種統一的生活方式。

Holism promotes a unified way of being.

7. 他是提倡種植野花運動的先鋒。

He was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.

8. 密特朗是歐洲一體化的積極提倡者。

Mitterrand was a fierce promoter of European integration.

9. 我們沒有提倡歐洲組成一個超級國家。

We are not advocates of a European superstate.

10. 這種哲學提倡自我控制。

The philosophy teaches self-control.

百科

提倡

提倡（英文：advocate），讀音tí chàng，漢語詞語，指的是佛教禪宗說法時唱說宗要之稱，也指倡導、鼓勵。例句有“同學之間難免磕磕碰碰，要提倡互相原諒”。 相關古文有“其退能仁 ，受長蘆之請，適遊雲居 ， 圜悟勁禪師見其提倡，以偈送之。”出自宋代周葵《宏智禪師妙光塔碑》，相關近義詞有推崇、倡導、倡議，反義詞有取締、制止、禁止。

權威

釋義

動詞 advocate; promote; encourage; recommend

1. 這種學習外語的方法值得提倡。

This way of learning a foreign language deserves recommendation.

2. 提倡晚婚晚育

advocate late marriage and late birth

3. 提倡團體旅遊

encourage group travel

4. 提倡說普通話

promote the use of putonghua

5. 提倡勤儉節約

advocate thrift and frugality

6. 提倡經濟改革

advocate economic reforms

7. 提倡計劃生育

advocate family planning

8. 提倡奉獻精神

encourage the spirit of self-devotion