詞典釋義：

津貼

subsidy n.財政補貼；津貼；特別津貼；補助金；捐款；資金援助；財政援助；稅收

allowance n.容許量；定量；補助；津貼；零花錢；減載量；容許；忍受

stipend n.俸給；薪金

常用 權威

常用

短語搭配

1. 產婦津貼

maternity benefits

2. 地區津貼

area allowance

3. 兒童津貼

child benefit; family allowance

4. 班主任津貼

allowances for class advisers

5. 失業津貼

unemployment benefit

6. 崗位津貼

subsidies appropriate to particular jobs;post allowance; job subsidy

7. 罷工津貼

strike benefits/pay

8. 工傷津貼

injury allowance/compensation

9. 小額津貼

fringe benefit

10. 職務津貼

duty allowance

11. 農業津貼

farming subsidies

12. 季度津貼

quarter allowance

13. 年度津貼

annual allowance

14. 休假津貼

vacation allowance

15. 高齡津貼

old age allowance

16. 配偶津貼

spouse's benefit

17. 年終津貼

year-end allowance

18. 膳宿津貼

allowance for board and lodging

19. 出口津貼

export bounty;export subsidy/bounty

20. 外貿津貼

allowance for foreign trade

雙語例句

1. 求職者的津貼滿足了他們的實際需要。

The jobseekers' allowance has met their actual needs.

2. 現在，領取求職者津貼需要等待七天。

There will now be a seven-day wait for the jobseeker's allowance.

3. 如今，美國兒童平均每年獲得800美元的津貼。

Nowadays, American kids on average receive about $800 per year in allowance.

4. 索菲的父親讓她用她的津貼還錢，直到錢還清為止。

Sophie's father asked her to return the money with her allowance until it was paid off.

5. 盧塔爾建議的津貼方法與作家羅恩·利伯的方法是一致的。

Luthar's suggested approach to allowance is compatible with that of writer Ron Lieber.

6. 運動員享受國家津貼。

Athletes are subsidized by the government.

7. 每月津貼他一些錢。

He was granted some allowance every month.

8. 他們將津貼累計入假日薪酬。

They accrue entitlements to holiday pay.

9. 兒童津貼的發放是不考慮收入水平的。

Child benefit is paid irrespective of income levels.

10. 支付餐費，計程車費和其他雜費的津貼。

An allowance to cover meals, taxis, and other incidentals.

百科

津貼

津貼，是指補償職工在特殊條件下的勞動消耗及生活費額外支出的工資補充形式。常見的包括礦山井下津貼、高溫津貼、野外礦工津貼、林區津貼、山區津貼、駐島津貼、艱苦氣象臺站津貼、保健津貼、醫療衛生津貼等，此外，生活費補貼、價格補貼也屬於津貼。

權威

釋義

名詞 subsidy; allowance; stipend

1. 運動員享受國家津貼。

Athletes are subsidized by the government.

2. 失業津貼

unemployment benefit

3. 膳宿津貼

allowance for board and lodging

4. 老年人及殘疾人津貼

subsidies for seniors and the handicapped

5. 加班/年度/政府津貼

overtime/annual/government allowance

6. 伙食/生活津貼

dietary/living allowance

7. 固定津貼

regular/fixed allowance

8. 崗位津貼

subsidies appropriate to particular jobs

9. 額外/可觀的津貼

extra/handsome allowance

10. 出口津貼

export bounty

11. 出差津貼

travel subsistence/allowance/pay

12. 付給/領取/有津貼

pay/draw/have an allowance

13. 一份教育津貼

a subsidy for education

動詞 pay an allowance

1. 每月津貼他一些錢。

He was granted some allowance every month.