詞典釋義：

清洗

rinse v.用清水漂洗…上的肥皂；用清水沖洗；漱；漂洗掉

wash v.洗；沖洗；沖掉；沖走；粉刷；塗刷；塗顏料於；站得住腳；經得起檢驗

clean adj.清潔的；乾淨的；清白的；純潔的；天真的；無邪的；平整的；邊緣光潔的；純淨的；洗乾淨的

cleanse v.徹底清潔；使（某物；尤指皮膚）清潔；肅清；淨化；免除…的罪過；治癒

purge v.清洗…不願有的情感；消除；清除；把某人從（機構或位置）上清除掉；彌補；將…徹底清除；催瀉；通便

常用 權威

常用

短語搭配

1. 清洗炊具

clean cooking utensils

2. 血腥清洗

bloody purge

3. 噴射清洗

jet cleaning

4. 清洗地毯

clean a carpet

5. 清洗浴缸

clean (out) the tub

6. 定期清洗

periodic cleaning

7. 清洗口腔

rinse the mouth

8. 種族清洗

ethnic cleansing

9. 政治清洗

political purge

10. 清洗政黨

purge a party

11. 清洗腐化分子

comb out the degenerates

雙語例句

1. 透過給它們定期清洗和注射。

By giving them regular cleaning and injections.

2. 首先，清洗它並用你選擇的香料調味。

First, clean it and season it with your choice of spices (調料).

3. 他清洗了飛機和游泳池。

He washed airplanes and cleaned swimming pools.

4. 用流動的水清洗。

Clean them with running water instead.

5. 他清洗了傷口，在上面塗了些藥，然後把繃帶纏上。

He washed the cut, put some medicine on it and then put a bandage on it.

6. 生物膜群落可以較長時間地滋生細菌，而且很難清洗。

Bio film communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean.

7. 廚房傢什都已清洗乾淨。

All the kitchen utensils have been cleaned.

8. 徹底清洗後擰乾陰乾。

Rinse thoroughly, wring, and dry away from direct sunlight.

9. 把衣物放在肥皂水中浸泡10分鐘，再清洗乾淨。

Dip the clothes in soapy water for ten minutes and rinse them well.

10. 壓艙物被清洗乾淨，以備再用。

The ballast was cleaned ready for reuse.

百科

清洗

清洗是採用溶劑（包括水、化學溶劑等等）清除物體表面汙垢的方法，它是藉助清洗劑對錶面汙染物或覆蓋層進行化學轉化、溶解、剝離以達到脫脂、除鏽和去汙的效果。

清洗

《清洗》透過老少兩代的悲慘遭遇，連綴了20世紀的愛沙尼亞史，其間充滿了虐行、強暴、恐懼和背叛。須知暴君當道時，身為女性，往往被剝奪更多。

權威

釋義

動詞 rinse; wash; clean; cleanse

1. 把衣物放在肥皂水中浸泡10分鐘，再清洗乾淨。

Dip the clothes in soapy water for ten minutes and rinse them well.

2. 定期清洗

periodic cleaning

3. 清洗胃

wash out the stomach

4. 清洗傷口

bath/cleanse/clean/wash a wound

5. 清洗口腔

rinse the mouth

6. 清洗炊具

clean cooking utensils

動詞 purge; comb out

1. 政治清洗

political purge

2. 社會/文化/種族清洗

social/cultural/ethnic cleansing

3. 進行清洗

carry out/conduct a purge (of)

4. 清洗政黨

purge a party

5. 清洗腐化分子

comb out the degenerates

6. 清洗黨內不忠誠分子

purge disloyal members from a party; purge a party of disloyal members