詞典釋義：

投入

concentrate on 集中精力於...；專注於

be absorbed in 全神貫注於

invest v.投資；賦予；賦有；給…穿衣；包圍；圍攻；投入；耗費；花錢買；授予

常用 權威

常用

短語搭配

1. 資本投入

capital input

2. 投入生產

go into operation

3. 實物投入

input in kind

4. 科研投入

input for scientific research

5. 農業投入

agricultural input

6. 創始投入

initial input

7. 教育投入

input into education; educational expenditure;investment in education

8. 產出投入比率

output-input ratio

9. 增加地方對教育的投入

increase local funding for education

雙語例句

1. 要理智地對別人投入自己的感情。

Be wise about the people who you invest yourself in.

2. 他們通常在家裡比在工作中更投入。

They are usually more committed at home than on the job.

3. 附近山坡上的一排反光板投入使用。

A row of reflective boards on a nearby mountainside were put to use.

4. 加大政府對學校教育的投入。

Increasing government investment in school education.

5. 特別是，我全身心投入到音樂劇的世界中。

In particular, I threw myself into the world of musicals.

6. 而當我們這樣做的時候，我們的大腦會更加投入。

And when we're doing so, our brains are more engaged.

7. 當我 13 歲時，我一半的朋友都投入踢球活動中。

When I was 13, half my friends threw themselves into kickball.

8. 在目前的交通條件下，只有部分(車輛)能夠投入使用。

Only some can be put to use under current traffic conditions.

9. 一旦國家投入的資金被削減，\怒抗煙霧\計劃就會失敗。

Rage Against the Haze failed once state funding was cut.

10. 但如果你的工作是你的\激情\，你就更有可能投入其中。

But if your work is your \passion\, you'll be more likely to devote yourself to it.

百科

投入

投入（英文：invest），讀音為tóu rù，漢語詞語，指投到某種環境裡去，另指身心投入，傾注感情、精力等，還指投放資金。相關例句有“今年投入公路建設的財政預算又削減了”。 相關近義詞有投身、參加、進入，反義詞有退出。

權威

釋義

動詞 put/throw into

1. 這位老人全身心地投入工作。

The old man was completely absorbed in his work.

2. 這條鐵路下月投入使用。

The railway will go into service next month.

3. 投入某人的懷抱

throw oneself into sb's arms; rush into one's arms

4. 投入全部勞動力

throw in the whole labour force

5. 投入戰鬥

plunge into battle/war; go into battle

6. 投入使用

go into service; be put/brought into use

7. 投入生產

be put into production; go into operation

8. 投入工作

fling/throw/hurl oneself into work

動詞 concentrate on; be absorbed in; be engrossed in

1. 她幹什麼事都很投入。

She concentrates on whatever she does.

動詞 invest; put in (money)

1. 外商在這一地區投入很大。

Foreign businessmen have poured enormous capital into this region.

2. 各級政府應增加農業投入。

Governments at different levels should increase their input in agriculture.

3. 增加地方對教育的投入

increase local funding for education

4. 教育投入

input into education; educational expenditure