詞典釋義：

夥計

partner n.合作者；股東；合夥人；搭檔；同伴；配偶；性伴侶；情人；伴侶；夥計

business associate 商業夥伴；事業夥伴；商業助理

fellow n.男人；男孩；小夥子；夥伴；同伴；對等者；會員；男朋友；情人；同類物

mate n.偶；同學；同桌；室友；朋友；伴侶；助手；副手；大副；丈夫

salesman n.售貨員；營業員；店員；推銷員

salesclerk n.售貨員；商店裡的店員

shop assistant 店員, 導購

hired hand n.僱工

常用 權威

常用

雙語例句

1. 託比過來幫我站起來：安全，夥計。

Toby came over, helping me up: Safe, man.

2. 所以，來吧，夥計們：開始拋棄過時的小費制度吧。

So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

3. 夥計，我離開他家後是不是喝多了?

Man, did I get loaded after I left his house?

4. 喂，夥計

Hey, man, you think you might be able to play tomorrow?

5. 啊咯，夥計，現在無計可施了。

Ag man, there's nothing anyone can do.

6. 那個老夥計在胡說些什麼？

What is that old fellow twaddling about?

7. 給我來一杯雞尾酒，夥計。

Get me a cocktail, my man.

8. “夥計們，精神點兒，跟上，”查理喊道。

‘Look lively, lads, keep in step,’ Charlie shouted.

9. 夥計，射掉他們的帽子。

Guy, shoot their hats off.

10. 好啊，夥計，幸會了。

Hail fellow, well met.

百科

夥計

夥計(huǒji)，名詞。舊時指店員或長工。現在泛指合作的人，含有同夥，哥們的意思，口語中常帶有兒化音。比如：這是我們的夥計兒。在湖南省芷江侗族自治縣一帶，是兄弟之間的稱呼。

權威

釋義

名詞 partner; business associate

名詞 fellow; mate

名詞 salesman; salesclerk; shop assistant; hired hand